Resumen por el autor, G. H. Parker, 
Universidad Harvard. 
Actividades de los animales coloniales. 
I. Cireulacién del agua en Renilla. 
Renilla amethystina se contrae enterrandose en la arena, en 
su habitat natural, cuando baja la marea y se extiende saliendo 
de la arena cuando la marea sube Al contraerse su volumen 
puede disminuir en un 88 por ciento a consecuencia de la expul- 
sién del agua. El agua del mar entra en Renilla por los sifono- 
zoides laterales y probablemente también en pequefias cantidades 
por los autozoides, que indudablemente sirven para la entrada 
del alimento. No penetra por el sifonozoide axial o por el poro 
terminal del pedtnculo. El agua sale del cuerpo de Renilla por 
el sifonozoide axial, que la expulsa normalmente de vez en cuando. 
A gran presion el agua puede salir también por los sifonozoides 
laterales, los autozoides y aun por el poro terminal del pedtinculo. 
Dentro del cuerpo, el agua que entra por los sifonozoides laterales 
se acumula en el canal inferior del raquis y pasa desde este al 
canal superior por medio de orificios muy pequefos situados en 
el septum peduncular y de este modo menos directamente pero 
con mas libertad al sifonozoide axial. El agua entra en la colonia 
por la accién probablemente ciliar de los sifonozoides laterales 
y es expulsada por la contraccién muscular general. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
