Resumen por el autor, H. J. Muller. 
Universidad Columbia, New York. 
Nuevos cambios en la serie de ojos blancos de Drosophila y su 
importancia sobre el modo de presentarse la mutaci6n. 
En el presente trabajo, el autor da a conocer tres nuevas muta- 
ciones del alelomorfo normal (W) del locus del ojo blanco: 1) 
éeru, que aparecié primeramente en un solo macho; 2) marfil, 
encontrada por Sturtevant en nueve hijos de una misma hembra; 
3) blanea, encontrada un en ojo de un macho y transmitida a la 
progenie. Naranja, hallada en un macho y no transmisible es 
probablemente un alelomorfo adicional. 
Estas mutaciones, con las siete mutaciones previas de W de- 
muestran que las desviaciones considerables de este gene son tan 
aptas para ocurrir como las desviaciones pequefias, las cuales 
probablemente son muy poco frecuentes, y que la seleccién apli- 
cada a este locus no produciria efecto cumulativo. 
Los colores de los ojos producidos por estos alelomorfos en 
diferentes combinaciones prueban que no son simplemente vari- 
aciones en la cantidad del gene. Conforme ilustran los modos de 
origen de las mutaciones, estas pueden presentarse en diferentes 
estados del ciclo vital. El hallazgo de mutaciones que aparecen 
en individuos aislados, mas a menudo que en varios individuos de 
una familia, no indica que las mutaciones tienen lugar mas facil- 
mente durante la maduracién o la fecundacién, y se explica por 
la existencia de un nimero mayor de células en los estados tar- 
dios del ciclo vital. El autor d& a conocer un método mediante 
el cual puede estimarse la influencia de la multiplicaci6n celular 
sobre los nimeros relativos de las mutacions sencillas, multiples 
y en mosaico que se estan produciendo. Las pruebas obtenidas 
en las mutaciones en mosaico indican ademas que la mutacién 
tiene lugar en uno solo de los miembros de una pareja de alelo- 
morfos en un tiempo determinado, y que el acto que produce la 
mutacin esta excesivamente localizado. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
