68 Beruh. Hoffmann: 



werden die Vögel durch das Laubdach der Bäume, durch hohes 

 Gras, durch wogendes Getreide, durch Fels und Hügel, durch 

 neblige Luft u. s. w. unsern Augen entrückt, während der Gesang 

 noch deutlich zu vernehmen ist! 



Hiernach werden wir uns bei der Beurteilung der bisherigen 

 Aufzeichnungsmethoden die Frage vorlegen müssen: Inwieweit 

 dienen die Aufzeichnungen dem wissenschaft- 

 lichen Interesse, d.h. sind sie unbedingt genau, stimmen 

 sie mit der Wirklichkeit in befriedigender Weise überein, bieten 

 sie die Grundlage für weitere Forschungen, für ergebnisreiche 

 Vergleiche u. s. w. ? Anderseits müssen wir darüber entscheiden, 

 ob die Aufzeichnungen derart sind, dafs mit ihrer Hilfe der 

 Laie die Vogelstimmen draufsen in der Natur gut 

 wieder zu erkennen und die verhörte Art leicht und 

 sicher festzustellen vermag. 



Aber noch eine andre Frage müssen wir der Erörterung 

 unseres eigentlichen Themas vorausschicken, nämlich die Frage: 

 Um was handelt es sich genau genommen bei 

 derAufzeichnung derVogelstimmen, was kommt 

 dabei alles inBetracht? 



Nun, im wesentlichen alles das, was bei jeder Musik ins Auge 

 gefafst werden mufs, demnach folgende Tatsachen: Die sog. abso- 

 lute Höhe jedes Tons, die relative Höhe beim Vergleich der 

 Töne unter einander, d. h. der Verlauf des Liedchens nach oben oder 

 unten oder kurz gesagt die Melodie; ferner die Rhythmik, 

 das ist das Verhältnis der Länge der Töne zu einander, die Metrik, 

 welche auf der mehr oder weniger regelrechten Betonung einzelner 

 und der schwächeren Betonung andrer Töne beruht und mit einer 

 entsprechenden Rhythmik zur taktmäfsigen Gliederung des Gesanges 

 führt; die Dynamik, die in der allgemeinen Tonstärke — z.B. 

 piano oder forte — oder im An- und Abschwellen einzelner Töne 

 oder ganzer Tonketten zum Ausdruck kommt; schliefslich die 

 Phrasierung, bei der es sich in der Hauptsache um eine 

 Gliederung des Liedchens, oder — wie wir in unsrer Kunst 

 sagen — des ganzen musikalischen Gedankens handelt. 



Man könnte wohl Zweifel darüber hegen, ob alle diese Gesichts- 

 punktein der Vogelmusik tatsächlich Anwendung finden und deshalb 

 eine Berücksichtigung beim Aufzeichnen der Vogelstimmen er- 

 heischen. Ein paar Beispiele mögen diese Zweifel zerstreuen. 

 Die absolute Höhe derVogelstimmen spielt in der Kunst der 

 Vögel und insbesondere auch als Artkennzeichen eine viel gröfsere 

 Rolle, als man gewöhnlich glaubt. Man vergegenwärtige sich, 

 dafs die gesammte Vogelmusik das Tongebiet vom grofsen E: 



i 



