74 Bernb. Hoffmann: 



Der graue Fliegenschnäpper dagegen sehr oft 





u. s. w. 



Geräuscbhaft werden die Töne um so leichter, als die Konso- 

 nanten oft viel härter und rauher klingen, als in unsrer Sprache 

 und nicht selten zu mehreren gleichzeitig ertönen. Die Laut- 

 bildungsstätten sind ja beim Vogel ganz anders gebaut als bei 

 uns, kein Wunder, dafs wir vielfach Abweichungen der Laute 

 von den unsrigen feststellen können. Immerhin kehren wohl alle 

 menschlichen Laute bei den Vögeln wieder, die Hellaute freilich 

 auch in allen möglichen Übergängen und Schattierungen. Von 

 den Konsonanten dürften b und p, d und t, f, g und einige 

 andre überwiegen; weniger häufig sind z. B. m und n. 



Diese Vogellaute sind nun für die Charakterisierung 

 verschiedener Vogelarten ebenfalls von nicht zu unterschätzender 

 Bedeutung: Was wäre der Kiebitzruf, wenn nicht das kiebitt 

 dazu ertönte, was der Kuckucksruf ohne seine lautliche Beigabe 

 hagüg, was der eigenartig zankende Ruf der Blaumeise ohne das 

 trrrrrredididit u. s. w.! Haben doch die lautlichen Teile infolge 

 ihres starken Hervortretens sogar zur Benennung dieses oder 

 jenes Vogels geführt; wir nennen neben Kuckuck und Kiebitz 

 noch den Uhu, die Gake. Keinesfalls sind hiernach die lautlichen 

 Bestandteile des Gesangs belanglos. 



Nach diesen etwas breit gewordenen, aber kaum zu kürzenden 

 Ausführungen wollen wir zu den verschiedenen Methoden 

 der Darstellung der Vogelstimmen und zur Beant- 

 wortung der Frage übergehen, inwieweit diese Methoden unter 

 Berücksichtigung der eben dargelegten Gesichtspunkte den an 

 sie zu stellenden und von uns auf Seite 68, Zeile 5 u. f. ent- 

 wickelten Forderungen gerecht geworden sind. Wir beschränken 

 uns dabei auf die hauptsächlichsten Methoden und ihre Vertreter, 

 bezw. auf die grofsen Schritte, die in unsrer Frage im Laufe der 

 Zeit getan worden sind. In Betracht zu ziehen sind da vor 

 allem Kirch er, der ums Jahr 1650 wohl zum ersten Male 

 Vogelstimmen aufgeschrieben und veröffentlicht hat, dann Friedr. 

 Naumann, dessen Haupttätigkeit in die Anfangszeit des 

 19. Jahrhunderts fällt; 1894 (bezw. schon 1892 in einem Leipziger 

 Realschulprogramm) kam A. Voigt mit seiner Methode heraus. 

 Kurz darauf dachte man wohl auch daran, den Phonograph 

 beim Aufzeichnen und Festhalten der Vogelstimmen zu Hilfe zu 

 nehmen. Noch später ersann man die Methode, Schallschwingungen 

 auf einen Spiegel zu übertragen und mit seiner Hilfe auf einem 

 Film festzuhalten. Man könnte dies die optische Methode nennen, 

 m Jahre 1914 endlich traten Schmitt und Stadler in Lohr 



