Resumido por el autor, Andrew Johnson Bigney. 



Los efectos de la adrenina sobre la emigracion del pigmento en 



los melanoforos de la piel y en las celulas pigmentarias 



de la retina de la rana. 



El present e estudio se ha efectuado sobre Rana pipiens, com- 

 parando los resultados obtenidos con los producidos en otras 

 especies. El autor ha comprobado los efectos de la luz y la oscuri- 

 dad sobre la rana normal. Los efectos de la adrenina sobre el 

 pigmento de las celulas de la retina fueron estudiados en ranas 

 sometidas a la accion de la luz y en otras colocadas en la oscuridad 

 durante varias horas. En las ranas sometidas a la accion de la 

 luz, el pigmento aparece difundido, como sucede normalmente en 

 estas condiciones, pero en las ranas que han permanecido algiin 

 tiempo en la oscuridad tambien aparecia difundido, demostrando 

 ■esto que la adrenina produce la difusion de dicha substancia. 

 Puesto que los efect.os de la adrenina y la luz son los mismos no 

 pueden ser estudiados en las ranas colocadas a la luz, pero en las 

 que han permanecido cierto tiempo en la oscuridad, que normal- 

 mente produce la contraccion del pigmento, la influencia de la 

 adrenina se hace notar; alcanza el maximum de intensidad a los 

 siete minutos y sus efectos no cesan hasta pasadas unas cinco 

 horas. Despues de comprobar los puntos mencionados, el autor 

 empleo diversas concentraciones y ha encontrado que con solu- 

 ciones tan diluidas como la de 1 : 5,000,000, la influencia de la 

 adrenina sobre el pigmento puede comprobarse. El pigmento de 

 los melanoforos de la piel fue examinado bajo las mismas condi- 

 ciones que el de la retina y se pudo comprobar que la adrenina 

 produce su contraccion a la luz, en vez de provocar su difusi6n. 



Translation by Dr. Jos6 F. Nonidez, 

 Columbia University. 



