11 



n. Aufsätze. 



1. über den Einfluss von Chloralhydrat auf die inneren 

 Befruchtungsersclieinungen. 



Mitteilung von Professor Richaed Hertwig in München. 



In den Sitzungsberichten der Jenaischen Gesellschaft für Medizin 

 und Naturwissenschaft (5. Februar 1886) hat mein Bruder Unter- 

 suchungen mitgeteilt: „Über den Befruchtungs- und Teilungsvorgang 

 des tierischen Eies unter dem Einfluß äußerer Agentien". Dieselben 

 wurden während der Osterferien 1885 von uns gemeinsam in Nervi 

 an den Eiern des Strongylocentrotus lividus vorgenommen. Auf ex- 

 perimentellem Wege wollten wir prüfen, in wie weit die Befruchtungs- 

 erscheinungen abgeändert werden können, wenn die Geschlechtspro- 

 dukte unmittelbar vor der Befruchtung unter den Einfluß solcher 

 Agentien gebracht werden, durch welche die Lebenserscheinungen des 

 Protoplasma modifiziert werden. Außer den Resultaten, die bereits in 

 den Jenaischen Sitzungsberichten mitgeteilt worden sind, haben wir 

 noch an konserviertem Material eine Reihe interessanter Thatsachen 

 ermittelt über den Einfluß, welchen Chloralhydrat auf 

 die „inneren" Befruchtungserscheinungen ausübt. Hier- 

 über soll im Folgenden kurz berichtet werden. 



Die Befruchtungsvorgänge beginnen mit dem Zusammentreffen der 

 beiderlei Geschlechtsprodukte und enden mit der Kopulation von Sperma- 

 kern und Eikern. Solange letztere noch nicht vollzogen ist, hat auch 

 die Befruchtung noch nicht ihren Abschluß erreicht. Daher ist es 

 unrichtig, schon die Vermischung der Geschlechtsprodukte Befruch- 

 tung zu nennen, da sie nur einen Anfangsakt derselben ausmacht; 

 vielmehr ist es nötig, hierfür eine besondere Bezeichnung einzuführen, 

 und wollen wir deshalb bei der Beschreibung unserer Resultate stets 

 von der „Besamung der Eizellen" sprechen. 



Wir experimentierten nun in folgender Weise. Eine große Quan- 

 tität Eier wurde besamt und hingestellt, bis an allen die Dotterhaut 

 sich deutlich abgehoben hatte als ein untrügliches Zeichen, daß ein 

 Spermatozoon in normaler Weise eingedrungen war. Eine erste Por- 

 tion Eier wurde davon genommen und nach Verlauf von 1 Minute 

 (vom Moment der Besamung an gerechnet) der Einwirkung einer 0,5 "/„ 

 Chlorallösung auf die Dauer von 10 Minuten ausgesetzt. Anderthalb 

 Minuten nach der Besamung wurde eine zweite Portion in gleicher 

 Weise behandelt. Für eine 3. und 4. Portion wurden die Intervalle 



