758 



males et femelies se trouvent en regard les uns des autres. Alors 

 s'opere la f^condation proprement dite. Ces el6ments se r6unissent 

 et finalement il en resulte deux noyaux renfermant chacun un bätonnet 

 male et un bätonnet femelle. Ainsi se trouvent constitues les deux 

 noyaux que les divers observateurs ont signales dans Foeuf arrive a 

 cette Periode, et qu'ils ont toujours consid6r6s comme des pronucleus, 

 mais ä tort, puisqu'ils sont hermaphrodites. La fecondation ayant 

 d6jä eu lieu, ces deux noyaux ne doivent plus se fusionner; aussi, 

 apres la resolution de leur membrane, donneront-ils directement la 

 premiere figure de segmentation. Ce n'est que dans quelques cas 

 exceptionnels, observes par Carnoy et aussi par 0. Zachaeias et par 

 BovEEi, que les deux noyaux se fusionuent en un uoyau de segmen- 

 tation veritable; dans ce cas seulement ces noyaux sont de veri tables 

 pronucleus, c'est-a-dire encore unisexu6s, leur union n'ayant pas eu 

 lieu au sommet de I'oeuf. 



Nous pensons que les figures de 0. Zacharias qui ont rapport ä son 

 premier mode n'ont pas la signification qu'il leur attribue. En eflfet, 

 sur un assez grand nombre de nos preparations, nous avons rencontre, 

 ä I'endroit on se forme le second globule polaire, des amas de 6 ou 

 8 batonnets nucieiniens analogues ä ceux des fig. 10, 12 et 13, pi. IX 



Fig. 9. 



Fig. 10. 



du memoire de Zacharias. Carnoy a deja fait remarquer^) que 

 les batonnets de la seconde figure, surtout ceux destines ä rester dans 

 I'oeuf, se scindent souvent en deux masses distinctes. Apres l'expulsion 



J.) Communication faite au congres de Manchester de cette annee. 



