373 
„Sur l’origine et les ramifications des fibres nerveuses de la moélle 
embryonnaire“, Anatomischer Anzeiger, No. 3, 1890. — Fatza- 
CAPPA, „Ricerche istol. sul midollo spinale, Rendiconti dell’ Accad. dei 
Lincei, Maggio 1889), meine Resultate nicht berücksichtigt, ja nicht 
einmal erwähnt, und dieselben Arbeiten, welche nur einen Theil der 
Resultate enthalten, welche ich schon vor so langer Zeit veröffentlicht 
habe, figurieren als vollständig neu! 
Wenn die wenig verbreitete Kenntnis der italienischen Sprache 
und die wenig befriedigenden Verhältnisse, unter welchen sich die 
wissenschaftliche Litteratur unseres Landes entwickeln muss, diese 
Nichtbeachtung vielleicht zu erklären vermögen (von dem Mißtrauen, 
mit welchem noch vor kurzem die Ergebnisse meiner Forschungen 
über das Centralnervensystem, Ergebnisse, welche sich von den bis da- 
hin als klassisch angesehenen so sehr weit entfernten, aufgenommen 
wurden, ganz zu schweigen), so kann ich es darum doch nicht für ge- 
rechtfertigt halten, diese Nichtbeachtung weiter zu ertragen, besonders 
da auch die angesehensten deutschen Zeitschriften seiner Zeit die 
von mir veröffentlichten Studien erwähnt und besprochen haben. 
Wenn ich nun auch, besonders nach dem Mißtrauen, auf welches 
ich eben angespielt habe, über die Bestätigung, welche die Resultate 
meiner Untersuchungen von seiten hochangesehener Beobachter ge- 
funden haben und zur Zeit in ausgedehnter Weise mehr und mehr 
finden, das Gefühl der Genugthuung empfinde, so halte ich es doch, 
weil es mir im Interesse der Wissenschaft dienlicher zu sein scheint, 
daß diejenigen, welche mit meinen Methoden dieses Gebiet der Unter- 
suchungen betreten wollen, statt die Beschreibung schon beschriebener 
Thatsachen zu wiederholen, ihre Forschungen über den von den frü- 
heren Untersuchungen erreichten Haltepunkt hinaus weiterführen, nicht 
nur für nützlich, sondern sogar für meine Pflicht, meine oben er- 
wähnten Veröffentlichungen der Vergessenheit zu entreißen und sie 
hier, als Richtschnur für denjenigen, welcher sich etwa neuerdings 
mit diesem Gegenstande beschäftigen will, in unverändertem 
Wortlaute zu veröffentlichen. 
Die vorliegende Veröffentlichung ist demnach nicht eigentlich eine 
neue Originalarbeit, sondern vielmehr die einfache Wiederholung und 
wörtliche Übersetzung früherer, vereinzelt veröffentlichter Mitteilungen. 
Sie hat aber doch in jeder Weise den Wert einer Originalarbeit, denn 
sie enthält Ergebnisse, welche über die in den neuerdings über das 
Rückenmark veröffentlichten und oben von mir erwähnten Arbeiten 
enthaltenen Resultate sehr weit hinausgehen. 
