Resumen por el autor, H. E. Jordan, 

 University of Virginia Medical School. 



Mitocondrias y aparato de Golgi en las celulas gigantes de la 



medula 6sea roja. 



Las celulas gigantes hemogenicas de la medula roja de los 

 huesos, las llamadas megacariocitos, contienen abundantes 

 mitocondrias granulares y unas pocas de forma bacilar. En 

 los estados j6venes de estas celulas predominan las mitocondrias 

 bacilares; en los estados mas avanzados existe un exceso de 

 mitocondrias granulares. Las mismas celulas contienen tambien 

 un aparato de Golgi relativamente pequeno, el cual aparece 

 bajo la forma de un ovillo mas o menos complicado, localizado 

 en la vecindad de los centrosomas. El aparato de Golgi se 

 fragmenta y desaparece en los estados multinucleados avanzados 

 de las celulas en cuesti6n. Ambas estructuras pueden obser- 

 varse en las mismas celulas despues de un tratamiento pro- 

 longado con una soluci6n de acido 6smico al 2%. El aparato 

 de Golgi asi puesto de manifiesto es una estructura completa- 

 mente diferente del reticulo canalicular o "trofospongio," de- 

 scrito primeramente por Retzius en estas celulas, fijadas con 

 las soluciones de Rabl o Carnoy. 



Los resultados de este estudio indican que el llamado trofospon- 

 gio en estas celulas, tal como aparece despues de la fijaci6n en 

 Hquido de Carnoy, es un artefacto; que la red de Golgi consiste 

 de fibrillas varicosas y bastoncitos anastomosados, y que el 

 aparato de Golgi y las mitocondrias son esencialmente prociones, 

 diferentes morfol6gicamente, de la misma substancia, resultando 

 el primero de la fusi6n de aquellas cuando se agregan en la 

 veciandad de la centrosfera. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



