Resumen por el autor, Ralph F. Shaner 



El desarrollo de la faringe y arcos a6rticos de la tortuga, conuna 



nota sobre el quinto arco y el arco pulmonar 



de los mamiferos. 



La fannge de la tortuga produce cinco bolsas faringeas y un 

 cuerpo postbranquial. La primera bolsa se transform a en el 

 tubo aiiditivo y la membrana que tapiza interiormente la cavi- 

 dad timpano-mastoidea. La segunda desaparece. La tercera 

 produce diverticulos dorsal y ventral, los cuales se transforman 

 en el adulto en el timo anterior y la glandula paratiroide anterior, 

 respectivamente. De un modo semejante se desarrollan a 

 expensas de la cuarta bolsa un timo postero-dorsal y una glan- 

 dula paratiroidea ventro-posterior. La quinta bolsa se atrofia. 

 El cuerpo postbranquial se pone en comtacto con la cuarta 

 bolsa soldandose a ella. En el lado izquierdo se disocia en un 

 grupo de vesiculas secretoras y en el derecho degenera. Existen 

 seis arcos a6rticos, los cuales aparecen serialmente de delanta 

 a atras. El quinto arco es por completo independiente antes 

 de que aparezca el sexto. El sexto esta situado lateralmente 

 al cuerpo postbranquial y comienza y termina en el quinto arco. 

 Cuando este ultimo degenera, el sexto se apropia de sus por- 

 ciones proximal y distal para formar el arco pulmonar compuesto. 

 A causa de estar el quinto arco de los mamiferos mas proxima- 

 mente relacionado con el cuarto, apareciendo despues del pul- 

 monar, el autor, de acuerdo con Lewis, considera al quinto arco 

 de los mamiferos como un vaso atipico, aunque es probablemente 

 un arco verdadero. Ademas, puesto que en los mamiferos el 

 arco pulmonar esta situado medialmente al cuerpo postbranquial 

 y sigue el curso, no del sexto arco de los reptiles, sino de un vaso 

 irregular transitorio que se encuentra en algunos embriones 

 de tortuga, no puede estrictamente relacionerse con el sexto 

 arco de los vertebrados inferiores. 



Translation by Jos6 F. Nonidcz 

 Cornell Medical College, New York 



