Resumen por el autor, Joseph H. Bodine 



Los anestesicos y la producci6n de CO2. 



I. El efecto de los anestesicos y otras substancias sobre la pro- 

 ducci6n de anhidrido carbonico en ciertos Ortopteros. 



Los datos incluidos en el presente trabajo, presentados en 

 forma de curvas, demuestran el efecto de los anestesicos y otras 

 substancias sobre la producci6n de CO2 en los saltamontes. Los 

 resultados son los siguientes: 1) El eter produce un aumento 

 seguido de una disminucion en la producci6n de CO2, que en 

 grandes dosis es irreversible. 2) El cloroformo produce una 

 disminuci6n en el CO2 seguido de un aumento, que a su vez 

 va seguido de una disminuci6n. El efecto es irreversible. 3). 

 La acetona produce un marcado aumento en la producci6n de 

 dicho gas seguido de una disminuci6n hasta alcanzar un grado 

 todavia mayor que el normal. Este aumento se extiende du- 

 rante un largo periodo con pequeiias dosis y es corto con grandes 

 dosis. El efecto es irreversible. 4) El xilol produce un aumento 

 en la producci6n de CO2 seguido de una disminucion irreversible. 

 5) El formaldehido produce un aumento en la produccion del 

 gas mencionado seguido de una disminuci6n de la misma magni- 

 tud de la producci6n normal. Grandes dosis producen un 

 aumento seguido de marcada disminuci6n. El efecto es irrever- 

 sible. 6) El eter, cloroformo, la acetona y el xilol en dosis modera- 

 das inhiben los movimientos respiratorios en diez a quince minu- 

 tos. El formaldehido en dosis relativamente considerables no 

 inhibe los movimientos respiratorios en dos horas. 7) Los ex- 

 perimentos demuestran que la narcosis no se debe a la axfisia y 

 que los anestesicos ejercen accion sobre otras fuciones distintas 

 de la respiraci6n. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



