749 



Nachdruck verboteu. 



Zu den kalten Injektionen erstarrender Massen mittelst 



Irrigatoren. 



You Dr. Joseph Smits, 

 früherem Assistenten am anatomischen Institute der Universität Utrecht. 



Die noch vielfach geübten Methoden der warmen Injektion einer 

 erstarrenden Masse mittelst Spritzen hat so viele Beschwerden und so 

 viele Unbequemlichkeiten, daß eine Mitteilung über die von mir an- 

 fangs im anatomischen Institute der Universität Utrecht zur Injektion 

 gefolgten Methode, welche sich mir nach weiterer Übung und Ver- 

 suchen zuverlässig und schnell zum Ziele führend erwiesen hat, nicht 

 ohne Zweck sein würde. 



Eine schnell und gut erstarrende kalte Masse ist ohne Zweifel die 

 von Laskowski in „L^embaument et la conservation des sujets" ange- 

 gebene. Man bereitet diese am besten, indem man Mennige (ev. Preußi- 

 sches Blau oder gelbe Oker) auf einem Steine mit Kreide und ge- 

 kochtem Leinöl reibt, bis die Masse eine Konsistenz bekommen hat, 

 welche sich der des Glaserkitts nähert. Die Ballen werden unter 

 Wasser aufbewahrt. Wenn eine Lösung gebraucht werden soll, so 

 wird diese Masse in Schwefelkohlenstoff gelöst , oder besser 

 gesagt, mit Schwefelkohlenstoff gemischt, bis man eine öldicke Flüssig- 

 keit bekommen hat, womit der Irrigator gefüllt wird. Laskow'Ski 

 wünscht diese Mischung mittelst der alten Spritzen einzuführen. Die 

 guten Resultate mit Irrigatoren statt Spritzen in der Chirurgie nach- 

 zuweisen, veranlaßteu mich, die Füllung der Gefäße mittelst 2 Meter 

 Flüssigkeitsdruck zu versuchen. 



Der Irrigator besteht aus einem Blechgefäß, woran mittelst dop- 

 pelter Schraube ein Bleirohr befestigt ist, das mit seinem mit einem 

 Hahn abschließbaren kupfernen Ende in die in das Gefäß einzubin- 

 dende und gleichfalls mit einem Hahn versehene Kanüle eingesteckt 

 werden kann. 



