64 @d&iltfr6tert; 



fit in bieten ©tucfen i^m iehcn^att ünb tC^rei 



5Dic jtt>et)tc %amilie bc^rdff aUe ttfi 

 fiSngen &d)i[t)hbuu in fi(^, tt'e fomobi im fugen 

 SBalJer M in kalbern unb ttodmen föcgent)ett 

 leben» 3" ^^^f^^ %amiiie gel^ort alfo fottjo^l bie 

 ©nec^ifcl^e ©c^Ubfrote, btc bev/nü^e in allen «mar- 

 inen ßdnbern auf tem Xtoäntn lebt, atö auc^ bic 

 gemeine glugfd)ilbfr5te, bie man im mittägigen 

 granfreic^ unb in anbern gemäßigten Sunbern Su^ 

 topenö in fußen ^ajTern ftnbet. 9{{(e ©c^ilbfrc- 

 een in t)iefer gömiüe ^aben fe^r f^arfe guße, für je, 

 bet)na^ g(eid)Iange 3^^^"/ *^&"^ @d;n)imm^auf, 

 mit flarfen frummen Ölageln befe^t ^), 3)aö 



^Obet. 



j) <2>iefeSami(ie ^atte CnlUg au^ ^^Dei; 6efle^en foKeit/5« 

 man jlatt^aftc (I^nraftere baju ciufgefunben ^nt, 

 unb biefe ^ier öngegebenen in ber gol^e, j. ^. N9 

 t>er ©ried)ifcf)cn, ben ^m. 23erf. fel6|I nic^t ju ^ti 

 itögtn fd)etncn» SBir mctcf)en baf)er 'Oillic; jutr 

 iwci;tcn gamilie: 



SOi^ g 1 Uli -' ® c^ i i b ! 1 6 1 e n : Testudmesflii' 



viatiles : pedibus palmatis testa cum ster- 



no membrana juncta et binis sternijprö- 



cessibus in medio utrinque fulta. 



©ie ):)aUn <Sc^tt)immfu0e, aber baöei; \z\)x beut; 



üc^e Se^en. 06er ; x^n^ Unterfc{)i(b finb (mei(l 



©^ne ^nod)ennat^e) burc^ eine bicf e Jpaut \)er6un; 



ften unb burd) ^.wei; Ringeln in ber 93titte diif bei;.* 



ten leiten geftu^t, ^er öberfcf)ilb fe(0{t, fo wie 



feine (Sd)ilbcf)en finb flad) unb nid)t fo gldnjenb ^art, 



alö 6ei) Uw 2anbfd)ilb!röten. ^epf unb §ulle !5n; 



«en fie unter benfelben juröd^ie^en. a Lmni 



By^U nat, XllU pt lo^S^ ^ et) h e i b e v ö. a. 0^ 



0» 



