■2){e 9rftnfci6aali8e (?^d&iltfr6te» 107 



(La Tortqe ecaille- verte.) r) 



3c^ ä^6c ter @c^nt>fr6te, \)oii ter je^f ttc SKcbö 

 i)l, rnc^t t)en Dramen Uv grünen (Bdjiittvb* 

 (e, mic mehrere Dveifcbcfc^reibcr jie nennen, n?eil 

 man auc& fcie 9vtefenfcl)ilt)frpte fp genannt Ipat, unD 

 man jK^ nic^t genug \?orfe^en fann, Q3ern)ect)6(iin* 

 gen in t)en Spanten ju xjcrmetten ; eben fo uribe* 

 quem ftnfcc id) t)en Ülamen Slmajone, t)cn jTc 

 nac^ tem 5C m a j n e n fl u (T^/ Neffen Ufer {ie ^Su*» 

 fig befud;t ^); in fielen ©egent^en von Stmci'ia 

 fübrt, weif, wie mid) tunft, auc^ eine ant>crc 

 @c^t(t)fr6te fo benannt wirb, tie feine (£eefd}tIN 

 fr5te, alfo \?on tiefer ganj t>erfcl)ieten i(l. S'^ 

 mme fi'e grunfc^oalise @rf;iltfrf>te «jegen ter %ca> 



r) <3^ie (jröne ©cf)i(bfr6te. Dampier Torr, f., 

 (©cfTen Steife nm bie SSelh L 197, ^^Dicn tan« 

 fie, wenn fie eine befonbeve 2l'n ifl: Tesiuda 

 Chloronotos nennen. ^) 



j) ©ie 9 r ö n f d) a n n g e €)c^ilbfrote ifl nid)t bie cinj 

 jige, bie an ben 2fmaj encnfiufTc wohnen, ©i« 

 ^c()i(b!r$ten ciu^ bem 21" m a j n e n jl u JTe, f)^? t *-5 

 in ber Züq, (^efd). bec Steifen, «werben aU ci? 

 fd)m«(f^nfteften ju €ai;enne nm meiflen S'^'V^^)^^ 

 ^<? gieot in biefem ©t^me eine fo gro^e 53tenc;« 

 tiefer ^^iere von \)evfcl)iebener Ö5r6{3e, bcij] fie nüt 

 i^ren ^yern allein jum Unterf)aite ber €intvcf)nei? 

 m ^erx Ufern ^inreid)en warben/' 2(ü^. ÖJefd). 



