1^4 ®cblIt)Er6tetT; 



Sie runbc ^cf)iMtbU* 



(La Ronde.) h) 

 CSaf. III. gig. 2.) 



fJJac^ ßittiie^ ftsitcf pc^ tiefe <Bd)ilt>hbte II im 

 füt)ltd)en ©uropa; tl^r ©d)i(t) t)l bct}no^ 

 Qanj runt) unt) ticgmegen nennt er jle Testudo or- 

 bicularis (t)ie frciörunt)c) «*)♦ 2ln jwei) (Jv^m* 

 plaren int f'onic^ltc^en Äabinctte |)at t>er diani tcr 

 öberfcl)aale trcp imt> jwanjtg ©c^iltc^en/ ta^ 

 SRitteifelt) t)rei;jel;n» ®ie ©d;r.ppen jlnt» fet;r 

 Qlatt; Ipe(( \?on §arbe, unt) mit fel)r ffcinen, Ipelletl 

 unt) t)unfefn rostbraunen ot)cr r5t[;[id)en (rousses) 

 glecEcn befprengf* S)er Q5rutlbilt) ifr hinten a\\^= 

 9efcf;mtfen unt) I;ot 12 gelt^er* !5)(c ©cönau^c 

 entigt \id) in eine jlarFe fc^arfe (Bpii)C/ in ©effaft 

 Vined fleinen S;)o\;m^. ®ie guße fint) ftarf, runt), 

 t)ie 3^&^« traben eine 9emein[d?aftlid;e ^<^ut unt) 



(int) 



Ä) La Ronde, JD'yfuhenton Encycl. meth, 

 {Tesbudo orhicularis, Lin. aniph, rept. n» 5» 

 Testudo europaea. Schneider n. 5>) 

 Q>i>i;be <Si;uoni;mcn gehören ntcl)t ^ier^er, fom 

 bevn vnc(mc[;r jur gelben <S d) i l b f r ö t e. 05. 



i) ^icfc Sinucifd)e ^cf)i{bf r5te, bereit 2(n(;fl6e 

 ju hivj iinb fchivnnfenb ijl, ö<^!;^^^t nid)t ^ler^er, 

 fonberu ifr, tvaf^rfd^einlicf) bie g e ( 6 e @ d) i ( b 6 r 6^ 

 te imfer» SScifaiTer^ ober, bie ^ €«ropaifd)e 

 ec^ilb^röte. ' ^. 



