$)it bttittanbrn (S6)\MthU* 201 



t)crn (Suropcnöau t^aufc tjl* SKan nannfc (Ic 

 Jan(}c3cit bloß 2ant)fc^ilt)!i'ote, abertattefccSfiame 

 bloß ilpren 2i>o&nort, t>en (te mit melprcrn ant)crn 

 SCrten 9cmctn^af, ar\id^t, fo ^abc id) t)ic Seneu- 

 jiu«9 tjorgejogen, tte i[;ir neuere 2Raturforfd;er 

 ^cben» 9Ran ftntef (ic.Un 5BdIt>erti unD auf 



91 5 2in« 



^icr mehrere i|anbf^i(b6v6tcit untereinnnbcr, unb» 

 wa^ er u6er bie Olaturgcfcf^ic^te feiner 2fmp^i6icti 

 fagt, 9ef)5rt alfevbinvj^ bei* Ö5 r i e cf) i f cf) e n ® d) i ( b; 

 fi'6te, poJ3t öl)er md;t auf feine »^ßuptOefe^reiJ 

 bimg. ^ö iDirb ba^er nöt^ig fei;n, t>it &xicd)h 

 fc()c ©c^ilbf röte im 2l"n^an9 genauer ju 6cfd}rei;{ 

 ijen unb bie (Si;noni;men nac^ biefen 6ei)ben getrenn; 

 ten 2Crten jw erbnen. .^ierf;er gehört bemnad) : 

 Testudo marginata^ T. testa oblonga, gihba; 



laterihus reti^sa, margiiie postito explana- 



to - depressa, scutelUs XXI P^» 

 (^ie Sreitranbige ^c^i(bf röte; hc^t Stäcfen; 



fd)i(b aMancj, ^od)getD5(6t, mit frar! eincjejogei 



jiettS(att!en; ber au^ 24 <^d)U|)pen Oeftef)enbc 



iHanb ifl ^inter\)?art^ |!ac^ au^tt:>art^ gebreitet.) 



ed^öpf m. ^. ber ec^ilbfr, e. 58- ^«f» ^^^ 



unbXlI. gig. I. 

 5Die ^fuf)L'@d)i(b!r5te. 93tei;cr^ ^|iiere. 



II* 5af. 61 — 63. 

 Testudo graja, testa postice explanato - de^ 



pressay laterihus retusa, scuteUis suhgibhis^ 



glabris ; marginali anteriori lineari. Her* 



mann, 

 2)ie gemeine ober Ö$ried)ifc^e Sanbfc^iib; 



fr5te. i^c^neibcr^ jwei;ter ^eytr. @* 17 ■ 



9^r. 15. 

 ^ie breitranbige (Sd)ilbf r6te. CDonn; 



^^xü 3oo(. 5&ei;tr. IlL 0. 33. 3f^t^.7- 



