3 u f a I e. 



Um fo t)tcra($ rnbc^Ud^ "X^eutlidjUit unb 5?&ä- 

 j!ant)i9feit in fcieg 2ßcrf |u bringen/ ti>iü icf) noc^ 

 tie genaue ^2>cf4rctbiuig ter br ei tränt) 190«, 

 (Sd;irt)fr6te auö tcm @c^6pftfc^en ^crfc 

 IßnciwtMiUf unt) tarauf eben tal^cr t>ie©rie* 

 d;ifd)c folgen laflfcn* 



Testudo marginata. Schöpf o. 



i?opf unt) ©licbmagen [;of ^r* D^ ©46|>f 

 ntc^t (^efct^cm 35er ^oc^^eu^ülbte g)anjer i)l Iang= 

 Üd), fo tö§ teilen nac^ t)er Sanctc öcmctTener So« 

 gen, tcn ilucrbogen um ein ^iertlpeil übermt^t^ 

 tie ^6t;e ifl ein ©rtltt^eil, t^ii^ breite tcr Wölbung 

 cbor tcr falben Senge te6 g)an5erö gleich* ®ic 

 ©d)cibe^at 13 gelter^ ®ie fünf mittlem ftnt> 

 fiöd) = erlpaben, fo ndmlid;, ta^ t)aö ^ittä he$ 

 geltie^ an einer beja^^rte^n (Bdjaak etmaö über fei- 

 nen plattem Umfrci^ ergaben i\l; $e fint) meiji 

 glatt^ oter mit ^aralle(«2inien nur Ieid;t gefurd^f. 

 5Daö ^ort»crj!e gelt) i(I fünfeifig, mit frummlini- 

 gen Seiten, ab^angig^ unt nad) unten niedrig ge^ 

 fielt; taö viorragente @d)uppenfelt) lieget nad> 

 oben unt) ijUmit parallelen Surd)en umgeben* ®a^ 

 jtt)ct)te nähert jic^ einem Sec^^ecfe, teflen vortere 

 @d)enfel f ürjer unt» gefrfiramt, tie ^intern breiter 



4 wn^ 



