asö @c&tlt)!r6te«4 



Sie c^agrinirfc ©c&Ut)fr6te» 



(La Chagrinee.) ä) 

 . (2öf. IX. gia. 2.) 



5Ö3ir flcBen t)iefen 9tamc« dner neuen 5(cf von 

 @cf)irt)Ei:6een, t>te <3 o n n c r a t auö Ojlintien 

 J)roc^(c> @te i|l turd) tic SUfcung i^rcr o6ern 

 (Sd;aa(emcrfn)urt)iä, l>ic von allen biö je^t befann- 

 tcn Slrfcn a&UJ^ic^f* ®ieg @c§ilt) tfi 3 3^0 9 

 Sinien fang unt) 3 'Bf>Vi 6 Sinien bwie, unt) fc^eine 

 auö jmci) übereinander gelegten ©c^aalen ju befle* 

 l^^jn, x)on tenen t)ie oberjle Eleiner unt) furjer i(I* 

 3)iefe fleinere ©c^aale, n)elc^e tit ®d;etbe vor- 

 ^cüt; i\i 2 Soll 8 2^u«" Jö"9/ 2 3^11 breit, et- 

 n)aö ^er^orfpringenb/ fnoc^ig unt mit einer tKen» 

 ge kleiner fünfte, wie £§agrin befat^ tt)ot?on wir 

 tem "liiere ten SRame»: gegeben ^aben» ©ie be- 

 pelzt au^ t)rei? unt) jmanjig ©tucfen, ij! aber unbe- 

 fc^uppt» ©ec^öjc^n Vcrfelben, ema6 breitet al^ 

 tie übrigen, (i^en auf bebten (Seiten in t)er ?Dtitte, 

 (5nt jte von tem Äopfe an Durc^ eine 9vei^^ von 



fec^^ 



h) 3^ie ^^agrinirte <^cf)ilt>!v5t e. ^d^ntU 

 htvi jwei;t. ^ei;tr. (5. aa. 3^r. 2a. mit öet 

 ^epcbif^en ZbbilbmQ, 

 Testiido granploso, scuti disco granulös^» 



2)onnt)orf^ Sool. ^^vtr.Ul*<^, 34» 9^r»"* 



