JDie gemablte ^^iMtbtu 28s 



6, Sic gcmö^Ke @c&tft)fr6fe* 



Testudo picta. HermannL u) 

 (5taf. XV. Siö. I.) 



©icfc fcf)6ne ©c^ilfefrofc gebort unter W ^fuf* 

 (Sd)ilt)fr6ten, obgleich tie enge «nb fnoc^erne 3>er^ 

 bintung be^te @d)über t>ie angenommenen Äenrv» 

 leic^en ter £ant)'(Sc^tlt)fr6fcn auf|umeifen ^.aben* 

 S)cc Äopf i|l nac^ 55er^altntß feeö "J^ier^ flein, 

 platt unt) tejfen runjlic^^fc^upptgc ^aut fc^marj* 

 Itd) mit eingemifc^tem ©elb oter gelben fünften ^ 

 tie Äinnlaten pnb ungesa^nelt» $Die 55ort)ecfü^e 



fint> 



11) Testudo picta, T. testa depressd glahcrrU 

 TTiüy scutellis disci medii suhqiiadrangulis^ 

 flavo viarglnatis ; sterno scuto longitudine 

 ^aequali, (Silu(fenfd)ilb nicbi'ig un6 ungemeitt 

 ^(ött; mittler gelbn* ber @d)ei6e fnf! vierecft^ 

 mit gelben ^infaJTuuöen* •Q5auc()fd)ilb vcn glei.' 

 d)n Sänge mit bem oOernO ^d)5pf 3^, Ö5» 

 bcr ec^ilbfr. e, 23. ^cif, IV. 



Testudo picta, testa plana, utrinqiie macula 

 duplici ex atro coerulesseiite not ata, scutel- 

 lis margine ßavo einet is, collo per loiigitu- 

 dinem ßavo nigroque striata. Gmelin Lin. 

 1.3 p 1045^ n 3o. — ecf)nciber^ 3^;t^. 

 ber ^rf)ilb!r. <B, 348. 



Testudo novae Hispaniae, Seha Thes. I« tab» 

 So. flg. 5. 



^ie gcma^lte @c^ilbft6te, ^onnborfö 

 Scol, ^n;tr, HL e, 50. S}r. 30. 



