3o8 (S*ilbfr6fm. 



n. £)te öfc&farbtae ©c^ilbfrotc» 



Testudo cinerea, Brown, d) 

 CSöf. XVli. giö. 2.) 



^ö t|T eine gru^c©cl^Ut)fr6fe, tt)te bte ©ejlatt 

 un^ Sefc^affen^eic ter giige unt> bie jwci) ^tngedt 

 öuf bci}t)ert ©aten t>cö Q5rujlf^ift^, t)te t)urd) ei* 

 ne fel^m'ßc ^a«t mit t)cm Öbertd)i(t)c verbunben 

 tDerben, feigen, ©ie ^af eine artige S^ic^nung^ 

 Sllleö ma^ in Dem abgezeichneten Sromnfc^eii 

 ,g):em?»Ur meiß gemault ijl, tie ©nfajTung unb 

 ©d^ateirung ter SKiicfen-unb tKanbfetter, i(! an 

 tcm i^on ^rm ©c^neiber unterfuc^ten Qxm^ 

 plare (Iro^gelb* S)eö^a(b muffen tie unten angege- 

 benen ei^araftere ter S(rt „Idngö Dem ^ie(e un^ 

 ten D^at^en Der Schuppen m e i ß geflreiffenmebec 

 attgemein; f^eß gejireiff, ober betTernac^bem, m$ 



hi$ 



d) The cinereous Tortoise. Browns new Illu-! 

 strations of Zooloev. London 1776, 4» 

 tab. XLVm. fig. I et 2, 

 Testudo cinerea, T. testa ovata, depressa, 

 integerrima^. laevi; carina et scutellorum 

 suturis alba fasciatis. (ßtMtnfd)ilD ei;f5r^ 

 tni(j, niebrig, glatt uub «m Stande ganj; UnQ$ 

 Um Mkit unb Den ?(latf)cn ber ^c^uppen weig 

 geflreift.) ec^öpf^ in, (^, ber ec^Ubfr, e, 



2){e tifcf)far6i9e ^c^ilb!r6t«i (^e^ ^rown'^). 

 <S d) u e i b e r in ben (Scf^riften ber berliner Ö5^' 

 feüfc^aft naturf. Sreunbe. X. e. 268. 



Tortue cendrec jf. cinerea, digitis memhrana 

 iinitis, testa elliptica, cinerea depressa, lu" 

 milis albidis margine varUsßtß* Bona^erve 

 Erpetolog. n, 14, 



