551c £arolinifcf)e @c6tlb!r6te. 351 



unt) runt», utiti t^cilt jic^ m y>ie{e ©d)uppcn unb 

 i|l ^ornartiö* <^^ fte^^ nicOt ont>cr^ auö, al^ 

 mnn eine jeDc fold^e <3d)üppe um ilprcn Kant) ^er- 

 um öctlod^en unt) i^rc SSinge eingegraben maren, 

 tt)elcf)c^ aber gegen t)en ?Kittelpunft ju auffpor^ 

 Oben i\i t)ic @c^o(e t)unfelbraun unb ^at gelbe 

 §Iec!en \>on ^jerfc^iebener gorm, unten aber ijl fie 

 ^ad)f gelb unb [;at fd^warge glecfen. 



!Diefe fletnc @d)i(bfr6te nennen hie Snglan- 

 ber tn 9(merifa Terrapins» Sbtt)arbö |]anb 

 voriger: in ber ^iRepnung, ta^ nur gemäßigte unb 

 ^eige Jpimmelöjlric^e bte2anb = @c^ilbfr5fen erzeug- 

 ten* allein er fa^ nac^^er eine Sobacföbofc, in 

 (Silber gefaxt, n)Ot>on bte obere @c^aa(e ber 

 ©c^ilbfrotc ber 5DecfeI, unb t>ie untere Ue 25ud;fc 

 war» J)er obere X^eii mar gemolbt, ber untere 

 ^ad)f bet)be maren ^eügetb = |)ornfarbtg, o^ne 

 gled'en, unb bem Saue na^ ^alt er jie f«r bie 

 oben befc^riebenc» @ie mar au^ ber »^ üb fo nö- 

 hat); tt)o (le ein^eimifc^ tjT, gebracht morben* 



17- ^te 



