101 
beobachtet, in welchen auch dieser Verbindungsast erhalten war 
(WILDE, J. F. LOBSTEIN, CRUVEILHIER, QUAIN, zwei Fälle von GRUBER). 
Die Deutung dieses Sachverhaltes kann nach meiner Meinung nur 
folgende sein: Persistenz der beiden Cardinalvenen samt 
dem Verbindungsast. Trotz des Verbindungsastes, der für die 
Herstellung der bleibenden Einrichtung unerläßlich ist, kann diese 
Entwickelungsstufe festgehalten werden. Es ist das also wieder die 
dauernde Erhaltung einer embryonalen Anordnung des Venensystems, 
eine Hemmungsbildung, für deren Auftreten sich leider noch kein 
Grund angeben läßt. In der Litteratur sind Beobachtungen mitge- 
teilt, daß dieser Verbindungsast auch die umgekehrte Richtung haben 
kann (TIMMERMANN, WALTER [dessen Fig. 1] und WaArsmam). Die 
Venae cardinales persistiren dabei in gleicher Form. Auffallender- 
weise können diese Verbindungsäste sogar dreifach sein (WALTER). 
Es ist zur Zeit nicht möglich, sie alle auf ihren embryonalen Ur- 
sprung zu deuten, nur für den umgekehrten Verlauf des einfachen 
Verbindungsastes (von rechts nach links) erlaube ich mir eine 
partielle Transposition des Gefäßes anzunehmen. Transpo- 
sition einzelner Arterien und Venen ist schon oft beobachtet, ebenso 
wie die Transposition einzelner Organe. Diese Auffassung des um- 
gekehrten Verbindungsastes (von rechts nach links) als einer trans- 
ponirten Vene verträgt sich am besten mit der Persistenz der Cardinal- 
venen, der Aufnahme der Lumbalvenen und der Kürze der Vena 
cava, wie in allen voraufgehenden Fällen. 
Während Abnormitäten wie unser Basler Präparat Fig. 2 als die 
I. Stufe der Persistenz der Cardinalvenen bezeichnet werden dürfen, 
weil ohne Verbindungsast, können Fälle mit Verbindungsast (ob von 
links nach rechts oder umgekehrt) als I. Stufe der Persistenz der 
Cardinalvenen, nach erfolgter Anlage des Verbindungsastes bezeichnet 
werden, wobei der embryonale Zustand genau der Phase entsprechend 
erhalten wird, oder bisweilen eine Transposition stattfindet. 
Für andere, verwandte Abnormitäten im Bereich der Vena cava 
gewähren diese ersten Entwickelungsstufen des Venensystems ebenfalls 
eine genügende Aufklärung. Wenn z. B. die Vena cava links von 
der Aorta in die Höhe steigt, und also die linke Cardinalvene persistirt, 
statt der rechten, so geschieht lediglich das Umgekehrte von dem, was 
den normalen Verlauf darstellt. Unter gewöhnlichen Umständen ver- 
schwindet die linke Cardinalvene, in solchen abnormen Fällen die 
rechte. Dann bildet sich die rechte zurück im Bereich der Urniere, 
die linke erweitert sich und stellt den hinteren (den Cardinal-) Teil der 
Vena cava dar. Wie sonst die normale, so baut sich jetzt auch die 
