271 
est a un stade plus avancé en ce sens qu’il est séparé par une espece 
de membrane de I ectoblaste. 
Sans nier la possibilité d’une genese @ ilots cellulaires aux dépens 
de cellules vitellines, nous devons donc admettre I origine ectodermique 
de ceux représentés dans les fig. 4, 5 et 6; et vue Jl existence de 
nombreux stades intermédiaires, nous sommes portés a croire que 
Pilot cellulaire de la fig. 1 peut avoir une origine identique. 
Une question importante se pose ici naturellement. Par quel 
processus naissent ces bourgeons ectodermiques? Nous remarquerons 
d’abord que dans toute l’étendue de la surface de I’ ectoblaste, l’ axe 
des figures mitosiques est toujours paralléle 4 cette surface. Si des 
renflements se produisent, c’est & la suite d’une action mécaniqne, 
et en vertu d’ une inégalité de croissance. Les cellules environnant 
la matrice des bourgeons ectodermiques font office d’un cadre rigide 
et inerte, et celles renfermées dans ce cadre, se multiplient plus 
activement, bourgeonnent du cété du vitellus sousjacent. Plus tard 
ces bourgeons peuvent s’étrangler et engendrer ainsi des ilots cellu- 
laires isolés au milieu du rempart vitellin. 
En résumé nous arrivons & la conclusion suivante: On rencontre 
exceptionnellement des ilots cellulaires dans le vitellus de la région 
vitelline du blastoderme de poulet, immédiatement en dessous de 
Yectoderme. Des leur apparition ces formations sont formées par 
des cellules distinctes et non par une masse protoplasmique & noyaux 
multiples.. Plusieurs de ces ilots, si non tous, doivent leur origine a 
un bourgeonnement des cellules ectodermiques. Sans pouvoir préciser 
leur signification, nous ne pouvons accepter la maniere de voir de 
VIALLETON (si toutefois l’ilot décrit par VIALLETON est identique 
aux amas cellulaires observés par nous), considérant Vilot qu’il a pu 
examiner comme un futur germe vasculaire, car malgré le nombre re- 
lativement considérable de productions analogues, qu’il nous a été donné 
d’ observer, nous n’avons pu voir aucune des transformations réservées 
aux véritables ilots vasculaires. 
Gand, le 30. Novembre 1892. 
