432 
shutting off from the archenteric cavity that part of the dorsal arch- 
enteric wall that lies between the chorda .and the point where the 
fold originally arose (Wırr’s Zwischenplatte, fig. B e‘ [zp]). The 
stage of strings given in fig. E is then reached. Wırr’s conclusions 
in his own words are as follows: — “Die Anlage des gastralen 
Mesoderms geht nicht in dem Herrwia’schen Sinne durch 
Entstehung einer Urdarmausstülpung vor sich, welche 
neben der Chorda entsteht und nach der Peripherie 
hin fortschreitet,sondern in genau umgekehrter Weise 
durch Erhebung einer septenartigen Falte, der Ur- 
darmfalte, welche in den äußersten Seitenteilen des 
Urdarms entsteht, in das Urdarmlumen vorspringt 
und, unmittelbar unter der dorsalen Urdarmwand sich 
vorschiebend, gegen die Axe des Embryos vordringt. 
Dadurch kommt ein Teil des Urdarmlumens zur Ab- 
schnürung, der zum Cölomspalt wird, anfangs mit der 
Urdarmhöhle communicirt und direct oder indirect 
in die definitive Leibeshöhle übergeht” (p. 102). 
In another place, Wirt says: — “Es ist nachgewiesen 
worden, daß die Mesodermbildung nicht durch Diver- 
tikelbildung erfolgt, sondern nach Art der Septenbil- 
dung durch Erhebung einer Urdarmfalte, welche ge- 
rade in entgegengesetzter Richtung gegen die Chorda 
vorwächst. Der richtige Grundgedanke der Hertwic- 
schen Lehre, die Leibeshöhle als einen abgegliederten 
Teilder Urdarmhöhle aufzufassen, erleidet hierdurch 
nicht nur nicht eine Beeinträchtigung, sondern viel- 
mehr eine weit bessere Begründung” (p. 104). 
If I comprehend Wixt correctly, the crucial point of his views 
lies in the words “Divertikelbildung” and “Septenbil- 
dung”. The gastral mesoblast is formed not by “Divertikelbildung” 
but a fold arising on each side in the lateral wall of the archenteron 
spreads across the archenteric cavity thus forming a septum shutting 
off the upper part of that cavity from its lower part. 
In a paper!) of mine published about a year ago I went over 
the same ground in Clemmys. The facts as by myself?) agree so 
1) K. Mirsuxvuni, Further studies on the Formation of the Germinal 
Layers in Chelonia. Contrib. to the Embryol. of Reptilia III. Jour. Se. 
Coll., Imp. Univ. Tokyo, Japan, 
2) My observations did not include that stage in which cells are 
proliferated from the lateral edges of the archenteron, before that cavity 
