634 
Nachdruck verboten. 
Sur la eireulation embryonnaire dans la tete chez PAxolotl. 
Par Herpert Havırann FiıeLD. 
Avec 3 Figures, 
Sous ce titre, Houssay a publié, dans le tome 115 des Comptes 
rendus de |’ Académie des sciences de Paris, une note dans laquelle il 
essaye d’etablir un nouveau schéma pour le systéme vasculaire des 
vertébrés. Son essai se base sur ses recherches sur |’ Axolotl. Sa 
description différe a plusieurs égards de celle qui est généralement 
acceptée; mais le point sur lequel porte principalement cette différence 
est qu’il affirme |’ existence de communications réguliéres métamériques 
entre les carotides et les jugulaires. Ces communications auraient 
échappé a l attention des précédents observateurs 4 moins qu’ils n’ en 
aient pas compris la signification. 
Dans ses citations bibliographiques, Houssay veut bien mentionner 
un travail!) dans lequel j’ai décrit le parcours des veines jugulaires. 
Bien que la description du systéme vasculaire füt une chose accessoire 
pour le dit travail, il me semblait surprenant que, malgré toute mon 
attention, j eusse manqué de remarquer ces vaisseaux de communications 
qui, selon HoussAy, seraient au nombre de dix. Aussi j’ai soumis mes 
préparations 4 un nouvel et consciencieux examen qui m’a amené aux 
observations suivantes. 
Quoique je ne puisse pas encore accepter les conclusions de Houssay 
sur l’origine des premiéres ébauches du systéme vasculaire, je n’ ose 
pas, cependant, discuter sur ce point; car il m’a été impossible, malgré 
de longues recherches, de parvenir 4 un résultat assez précis pour étre 
satisfaisant. Je souhaite & mon honoré collégue d’arriver a la solution 
définitive de ce probléme difficile. 
Quant a la distribution des vaisseaux déja ébauchés, elle présente la 
forme généralement reconnue comme typique. Il] est 4 remarquer!seulement 
que le sinus veineux recoit, en plus des troncs de Cuvier, une paire 
de vaisseaux venant de la tete (Fig. 1 jug. inf.) représentant un 
systeme ventral indépendant. On peut suivre ces vaisseaux en remon- 
tant vers la téte ou ils se divisent en deux branches. L’une de ces 
branches se dirige latéralement en suivant de prés le mandibulaire; 
1) The Development of the Pronephros and Segmental Duct in 
Amphibia. Bull. Mus. Comp. Zool, Vol. XXI, No. 5, June, 1891, 
