les relations entre la carotide et la jugulaire; et je suis pleinement 
convaincu que les vaisseaux de communication décrits par Houssay 
n’ existent point dans mes préparations; mais je reconnais bien les 
difficultés d’une telle recherche et les chances d’erreur qui en peuvent 
résulter. Ils’ agit, en effet, de reconnaitre et de suivre, dans les coupes 
successives, des vaisseaux dont souvent le diametre ne dépasse pas 
celui d’un globule sanguin. Cependant, je suis arrivé dans un si grand 
nombre de cas et dans des stades si différents au méme résultat, que 
je ne puis que me déclarer absolument convaincu. 
Ces grandes veines de la téte, je les ai appelées, d’apres GoETTE, 
jugulaires externes. Cette dénomination me parait bien convenir; 
cependant, j’ai exprimé l’opinion que ces veines sont celles décrites 
chez la grenouille adulte par Ecker, et, précédemment encore, par 
GRUBY, sous le nom de jugulaires internes. Cette nouvelle recherche m’a 
confirmé cette opinion, vu que je crois pouvoir reconnaitre, dans la 
premiere branche de la jugulaire, la veine vertébrale. Il serait done 
a conseiller que |’ on lui conservät, en embryologie, le nom de cardinale 
antérieure qni me parait moins sujet 4 discussion, car I’ identification 
qu’en a faite Houssay avec une veine latérale antérieure me semble 
peu plausible. 
Le prolongement des vaisseaux pendant le développement de 
lembryon se produit de deux manieres différentes. Dans le cas des 
petites branches apparaissant dans les stades avancés, les parois du 
vaisseau primaire s’ évaginent dans le mesenchyme qui l’entoure. Si, 
dans ce procédé, le mesenchyme est aussi en jeu, il est impossible de 
le constater. Dans les jeunes stades, au contraire, on peut se con- 
vaincre aisément qu'il existe des cordons cellulaires qui deviennent 
ensuite creux. Les cellules de ces cordons présentent un caractere 
tout a fait embryonnaire. Ce sont des restes du mésoderme primitif 
de la téte. Tandis que d’autres cellules se sont différenciées, en con- 
sumant leur provision de sphérules vitellines, celles-ci ont retenu a peu 
pres leur caractére histologique primitif de sorte qu’ elles ressortent 
clairement des autres cellules de la téte. Dans la transformation en 
vaisseaux, les cellules centrales des cordons deviennent des globules 
sanguins. 
Leipzig, 15. Juni 1893. 
