Resumen por el alitor, Ross G. Harrison, 
Yale University'. 
Sohre las relaciones de simetria en los miembros transplantados. 
El alitor ha llevado a cabo los siguientes experimentos con 
los esbozos de los miembros anteriores de Amblystoma: Trans- 
plante a la superficie lateral del cuerpo de otro embrion; trans- 
plant e al sitio normal despiies de extirpar el esbozo del miembro 
que le ocupaba; superposicion de iin esbozo sobre otro despues 
de separar sii ectodermo; y transplante de medio esbozo en el 
sitio en que existia otro medio esbozo, extirpado previamente. 
Los injertos fueron obtenidos en el mismo lado del cuerpo o 
en el lado opuesto e implantados con el eje dorso-ventral situado 
normalmente o invertido. Los dos primeros grupos de experi- 
mentos indican que cuando el eje dorso-ventral del miembro 
no esta invertido persiste la simetria prospectiva originaria, y 
que cuando se invierte, la simetria se invierte tambien (simetria 
enantiomorfica ) . La asimetria esta determinada: 1) Por la 
polarizacion del eje antero-posterior del esbozo y 2) Por la 
orientaci6n del esbozo respect o a la polarizaci6n dorso-ventral 
del ambient e organico. Dos combinaciones (armonicas) pro- 
ducen miembros con la asimetria correspondiente al lado en que 
se colocaron; otras dos (desarmonicas) producen miembros con 
asimetria opuesta. Se encuentran con freciiencia reduplicaciones 
el miembro primario sigue en este caso las reglas mencionadas, 
mientras ciue los miembros secundarios simulan sus imagenes 
producidas por un espejo, y a veces duplicados a su vez. Existe 
conformidad con las reglas de Bateson, las ciiales sin embargo 
pueden enunciarse mas simplemente para incluir los supernumer- 
arios sencillos y dobles. En los experimentos con mitades de 
esbozos superpuestas, salvo ciertas excepciones, las combinaciones 
armonicas producen miembros sencillos y las desarm6nicas 
reduplicaciones de acuerdo con las reglas. El mesodermo del 
esbozo del miembro es un "sistema armonico equipotencial" 
y excepto para la determinacion de ciertas relaciones axiales, 
es autodiferenciable. Su forma, incluso sus relaciones simetricas, 
debe estar representada en su estructura intima. 
Translation by Jose F. Xonidez 
Cornell Medical College, New York 
