Resumen por la autora, Ruth L. Phillips. 



El crecimiento de Paramecium en infusiones de contenido 

 bacterial conocido. 



La regulaci6n del contenido bacterial de los medios empleados 

 para el cultivo de Paramecium puede llevarse a cabo perfecta- 

 mente sin una tecnica demasiado laboriosa. Durante un estudio 

 del crecimiento de Paramecium en infusiones de contenido bac- 

 terial conocido, ha encontrado la autora que, en adicion a la 

 rapidez de la fisi6n, una consideracion de los tantos por ciento 

 de divisiones abundantes y escasas, y la cantidad de individuos 

 muertos son valiosas. La aplicaci6n del "factor de signifi- 

 cacion" a los datos de este tipo es muy util, haciendo posible 

 el Uegar a decisiones con relaci6n a los efectos del alimento y 

 los medios, que de otro modo no pueden obtenerse. La afirm- 

 aci6n de Hargitt y Fray que los cultivos puros de bacterias 

 son, en general, un alimento poco satisfactorio para Parame- 

 cium ha sido comprobada por la autora. En un solo case 

 en el cual se us6 un cultivo puro como alimento durante un 

 periodo largo, la cantidad de metabolismo de Paramecium 

 fue constantemente menor que la que presenta cuando se 

 emlea una mezcla. Las mezclas de bacterias parecen ser el 

 alimento mas satisfactorio. Las mezclas artificiales son difi- 

 ciles de hallar, y entre todas las probadas solamente dos han 

 sido satisfactorias. Cuando se alimenta a Paramecium con 

 bacterias conocidas, tienen lugar pequenas fluctuaciones en la 

 marcha de la divisi6n, las cuales son independientes de la endo- 

 mixis, y a semejanza de esta, no son facilmente influidas por el 

 medio ambiente. Las pruebas acumuladas tienden a favorecer 

 la constancia de la alimentaci6n mas bien que su cambio frecuente. 

 La infiuencia de los medios ordinarios no produce practicamente 

 efecto alguno. Paramecium no puede utilizar las substancias 

 alimenticias disueltas en tales medios. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



