Resumen por el alitor, Edgardo Baldi 



Investigaciones sobre la fisiologia del sistema nervioso de los 



insectos. 



II. Movimientos circulares de los coleopteros. 



El alitor estudia en algunos generos de coleopteros (Blaps, 

 Pimelia, Carabus y otros) aquellos mo\'imientos circulares 

 causados por lesiones de la region lateral de los ganglios supraeso- 

 fagicos. Despiies de haber investigado la naturaleza de la 

 alteracion necesaria para producir tales movimientos y de haber 

 descrito el mecanismo de la locomoci6n normal de los coleop- 

 teros, afirma que los movimientos circulares estan causados, 

 sobre todo, por im mayor grado de flexion en todos los grupos 

 musculares del lado del organismo opuesto al de la herida cere- 

 bral, especialmente por el mayor grado permanente de la con- 

 traccion de los musculos adductores de las patas (articulacion 

 tibio-f emoral) . Tambien discute basandose en este punto de 

 vista mas general, las conclusiones de otros autores que le han 

 precedido, especialmente las de Bethe. Indica como una herida 

 cerebral produce una serie de alteraciones generales de la muscii- 

 latura, las cuales afectan a todo el cuerpo del insecto y no estan 

 localizadas, conforme han creido otros muchos autores, en una 

 mitad separada del organismo. Basandose en estas observa- 

 ciones y en im estudio cuantitativo de la disimetria muscular 

 (empleo de los reogramas) propone una teoria de los mo\'imientos 

 circulares de los coleopteros que se diferencia de todas las pre- 

 cedentes en el hecho de fundarse solamente en datos experi- 

 mentales sin recurrir a las expresiones vagas y ambiguas de 

 '^nhibicion" y 'Hono." 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



