MOVIMENTI DI MANEGGIO NEI COLEOTTERI 285 



L'ammetterc infatti la propagazione di una inibitivita e di una 

 azione tonificante dal complesso cerebrale alia muscolatura ed alia 

 sua innervazione e concetto che, ove anche fosse esatto, sarebbe 

 troppo generico per prestarsi a precisazioni anatomiche. Ne il 

 considerare solamente la soppressione dell'lnibizione e del tono 

 (di essi, infatti non si puo pensare, al piu, che una graduazione di 

 intensita) pu6 rendere conto degli svariati effetti che la diversita 

 della localizzazione lesiva induce come sperimentalmente abbiamo 

 constatato accadere. 



Converra invece esaminare il decorso dei f asci e veder di porre in 

 relazione la rottura di continuity anatomiche e la soppressione di 

 contiguita funzionali oppure la deviazione di archi riflessi, che 

 possano render ragione dele particolari condizioni di innervazione 

 che rivela la fisiologia del maneggio. E basterebbe, a provare 

 I'insufficienza di quel concetti, la constatazione di lesioni laterali 

 del cerebron non accompagnate da moti di maneggio. 



Siamo ben lungi dal poterne precisar le ragioni, ma noi non 

 vediamo altra via — per quanto questa sia irta di diffi.colta — per 

 giungervi. 



Riuscira pure chiaro come nella nostra interpretazione, altret- 

 tanto bene come in quella del Bethe, possano rientrare i moti di 

 maneggio provocati per sezione unilaterale delle commissure fra 

 sopra e sottoesofageo cosi come eventuali maneggi provocati da 

 lesioni del sottoesofageo stesso. 



Ma conviene lasciare liberta completa di indirizzo alia futura 

 ricerca sperimentale e non costringerla entro predeterminate linee 

 suggerite dalla teoria. 



La quale potrebbe anche venire contraddetta da nuovi fatti, 

 fors'anche per avere troppo voluto rimanere aderente ai fatti 

 medesimi. 



SUMMARY OF CONCLUSIONS 



1. Injury to one side of the supraoesophageal ganglion brings 

 about a change in the behavior of the animal (beetle), which, 

 in harmony with the chiasmatic arrangement of the fibers running 

 from the brain to the lower ganglia, is not restricted to one 

 lateral half of the body but involves the whole organism and 



