Resumen por el autor, W. W. Swingle. 



Experimentos sobre la metamorfosis de los anfibios 

 neot^nicos. 



1. El autor ha alimentado Necturus adultos con grandes 

 cantidades de tiroides, en plena actividad fisiol6gica, y 16bulo 

 anterior de la glandula pituitaria, transplantando simultanea- 

 mente la tiroides de la rana. Los resultados ban sido negativos al 

 cabo de cuatro meses, a pesar de la enorme cantidad de tiroides 

 ingerida. 2. Las tiroides de Necturus normales fueron trans- 

 plantadas en larvas j6venes de Rana clamata, despro vistas aun 

 de miembros. Al cabo de diez a catorce dias aparecieron los 

 sintomas de hipertiroidismo, tales como el desarroUo de los 

 miembros y atrofia casi completa de la cola. A pesar de sus 

 caracteres larvarios, Necturus posee glandulas tiroideas activas 

 y parece haber perdido su capacidad de transformarse bajo el 

 estimulo de la alimentaci6n tiroidea. 3. La tiroides de un ajo- 

 lote de 14.25 pulgadas de longitud y por lo menos de cuatro 

 anos de edad fue transplantada en larvas de R. clamata, des- 

 provistas aun de miembros. La glandula era grande, vascular 

 y las vesiculas estaban distendidas por el coloide. Se cort6 

 en seis pedazos, que fueron injertados en otras tantas larvas. 

 Un renacuajo muri6; los restantes presentaron la reacci6n 

 hipertiroidea tipica a los ocho dias. Dos semanas despues del 

 injerto las larvas presentaban patas y marcada reabsorci6n de 

 la cola. De este modo, una sola tiroides de ajolote contiene 

 bastante cantidad de horm6n activo para metamorfosear prac- 

 ticamente a cinco renacuajos, pero cuando se la deja persistir 

 dentro del ajolote no puede iniciar la metamorfosis. La neotenia 

 del ajolote parece depender aparentemente de la incapacidad de 

 la glandula tiroides para verter su horm6n, completamente 

 formado y fisiol6gicamente activo, en la sangre. Un factor que 

 permite la excrecci6n falta en este caso. Los ajolotes se met- 

 amorfosean rapidamente cuando se les alimenta con grandes can- 

 tidades de tiroides. Experimentos semejantes fueron Uevados a 

 cabo con la tiroides de anuros neotenicos. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



