Resumen por el autor, Stefan Koped. 



Relaci6n mutua entre el desarrollo del cerebro y los ojos 

 de los Lepid6pteros. 



1. Los ojos de la mariposa nocturna Lymantria dispar L., se 

 desarrollan con completa independencia del cerebro y ganglio 

 subesofdgico. El cerebro solamente ejerce una influencia regula- 

 dora sobre la direcci6n de las fibras nerviosas que van desde la 

 retina del ojo al ganglio 6ptico. 2. El germen de los ojos, ex- 

 tirpado de la cabeza de una oruga e injertado sobre el abdomen, 

 se desarroUa normalmente en la nueva posici6n, a pesar de la 

 ausencia de conexiones con la cadena nerviosa. 3. La extirpaci6n 

 de los g^rmenes oculares imaginales de las orugas impide el 

 desarrollo de las capas externas del ganglio 6ptico del adulto y 

 produce cambios en la estructura de ciertas capas internas, 

 suponiendo que tenga lugar la regeneraci6n del germen del ojo. 

 4. El ganglio subesofagico de los ejemplares desprovistos de 

 cerebro se desarroUa menos que en los individuos normales. La 

 extirpaci6n del ganglio subesofagico de la larva no ejerce in- 

 fluencia visible sobre la formaci6n del cerebro imaginal. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Cornell Medical College, New York 



