329 



Nachdruck verboten. 



Plastosomes, Apparate reticolare interno et Chromidialapparat, 



Reponse aux critiques cI'Aenold, de Pensa et de Perroncito. 



Par J. DUESBERG. 



En publiant Tarticle sur les plastosomes, l'appareil reticulaire interne 

 de GoLGl et le Chromidialapparat de Goldschjudt, qui a paru dans les Ergebnisse 

 de Merkel et Bonnet, Vol. 20, 1912, je n'esperais pas que mes opinions rencon- 

 treraient un assentiment unanime. Je ne pretendais pas davantage eviter toute 

 erreur: mon travail comporte en effet envii'on 350 pages de texte et resume plus 

 de 600 publications. Aussi n'ai-je nullement ete etonne en voyant paraitre une 

 Serie de critiques, qui sont jusqu'ä present Celles d' Arnold,^) de Pensa^) et de 

 Perroncito.^) 



Je crois devoir repondre aux auteurs Italiens pour deux raisons . La premiere, 

 c'est qu'une partie des reproches qu'ils me font est justifiee, et que je suis tout 

 dispose ä reconnaitre mes erreurs et ä rendre justice ä ceux que j'ai pu leser. La 

 seconde raison qui me pousse ä reprendre la parole est toute differente: d'autres 

 reproches sont au contraire tout-ä-fait injustifies et il m'est impossible de les laisser 

 passer, sous peine de paraitre les accepter. 



II me parait par centre inutile de repondre in extenso ä Arnold. J'ai 

 exprime dans mon article, ä propos de la structure de la masse fondamentale du 

 protoplasme (p. 820) et des rapports entre les plastosomes et les granula d' Arnold 

 (pages 820—824), mon opinion sur les observations de cet auteur. Arnold n'est 

 pas de mon avis. Une discussion nouvelle m'entrainerait trop loin et serait vraisem- 

 blablement sans utilite. II me suffit de constater qu' Arnold n'a pas demontre 

 que mon opinion manque de documentation ou de vraisemblance. 



Pensa me reproche: 1" de paraitre attribuer ä Lewitsky la priorite de la 

 demonstration de I'origine mitochondriale des plastes vegetaux; 2" d'avoir dit 

 que ses observations ont ete faites ä I'aide de la methode au nitrate d'argent em- 

 ployee par GoLGi pour mettre en evidence l'appareil reticulaire, alors qu'il a em- 

 ploye une methode speciale, dont les details ont ete decrits dans son travail in 



1) J. Arnold, Das Plasma der somatischen Zellen im Lichte der Plasmo- 

 somen- Granulalehre und der Mitochondrienforschung. Anat. Anz. 1913, Bd. 43. 



2) A. Pensa, A propos d'une publication de J. Duesberg, "Piastosomen, 

 apparato reticolare interno und Chromidialapparat". Anat. Anz. 1913, Bd. 43. 



3) A. Perroncito, Mitochondres et appareil reticulaire. (A propos d'une 

 publication de J. Duesberg.) Anat. Anz. 1913, Bd. 44. 



