| 
occupato di studiare la comparsa del pigmento in organi a stadii cosi 
precoci di sviluppo come GUILLIERMOND ed io abbiamo fatto. 
Le formazioni granulari, filamentose, reticolari ecc. sono realmente 
condriosomi, o meglio elementi costitutivi della cellula per i quali si 
possa ammettere una vera omologia coi condriosomi delle cellule 
animali? Se si potesse rispondere con sicurezza in modo affermativo 
noi avremmo realmente nelle cellule nelle quali si forma il pigmento 
antocianico un materiale estremamente adatto per lo studio della 
dibattuta questione della funzione del condrioma. Io credo e nessuno 
parmi lo possa dubitare che il poter osservare in vita, senza mani- 
polazioni, i fenomeni della biologia cellulare sia un controllo gran- 
dissimo in tali ricerche, controllo che pur troppo, per ragioni ovvie, 
assai di rado é effettuabile; ma sventuratamente alla domanda se tale 
omologia & veramente ammissibile non posso rispondere che ripetendo 
qui quanto ho gia detto a proposito di quelle particolari formazioni 
che ho descritto nelle cellule vegetali e che danno origine ai cloro- 
plasti, che cioé anche in questo caso non si possa ascrivere questi 
elementi alla categoria dei condriosomi o mitocondri che a patto di 
non dare a queste parole altro valore che quello appunto di parole 
che servano ad indicare formazioni endocellulari ancora poco note 
aventi determinati caratteri morfologici e microchimici, non essendo 
per ora in possesso di dati concreti e positivi per poter ammettere 
senza riserve tale omologia. 
Nel caso presente poi il problema appare anche piu complesso. 
Io ho fatto notare a proposito di questi elementi che rappresentano 
i primi stadii di formazione del pigmento antocianico fatti che, rispetto 
alle conoscenze che si hanno nei riguardi dei condriosomi delle cel- 
lule animali, appaiono come alquanto strani. Io ho motivi per credere 
che anche il condrioma delle cellule animali sia qualche cosa di insta- 
bile nella sua forma e disposizione; le imagini assai svariate che ho 
potuto osservare per esempio nelle cellule di una stessa sezione di 
cartilagine di uno stesso individuo sembrami possano appunto essere 
messe in rapporto con tale instabilitä (23); ma nelle cellule animali gli 
elementi del condrioma, non ostante questi eventuali mutamenti, 
mantengono sempre i caratteri che sono noti come tipici del condrioma, 
invece nelle cellule delle quali mi sono ora occupato i mutamenti 
sono assai piu radicali e tali che noi, davanti a particolari atteggia- 
menti degli elementi endocellulari descritti non possiamo a meno di 
rimanere alquanto dubbiosi nell’ assegnare ad essi il significato di 
condriosomi. 
