105 
einfach „durchaus mangelhafte Bilder“ nennt und schließlich ihre 
wichtigste Beobachtung, auf welche sie selbst den vollen Nachdruck 
gelegt hat, verspottet. 
Auf die persönlichen Bemerkungen, welche Herr SchuLtze Fräu- 
lein Van HERWERDEN gegenüber gemacht hat, wünsche ich nicht 
weiter einzugehen. Der sachlichen Kritik der Trypsinmethode 
muß ich aber entgegentreten. Wenn tatsächlich, wie SCHULTZE an- 
nimmt, die kollagenen Bindegewebsfasern das Sarkolemma durchboh- 
ren und allmählich in die quergestreiften Muskelfibrillen übergehen, 
so müßte sich das durch die Beobachtung von sorgfältig isolierten, 
mit Trypsin verdauten Muskelfasern nachweisen lassen. Denn wenn 
die Fibrillen auch innerhalb des Muskelschlauches noch, sei es über 
eine nur kurze Strecke, den Charakter von Bindegewebsfasern behiel- 
ten, so würden sie auch dort nicht verdaut werden und, nach der 
Auflösung der Muskelfibrillen, frei in der leeren Muskelfaser zu beob- 
achten sein. In den Präparaten von Frl. Van HERWERDEN war nun 
nicht nur von Fibrillen, welche das Sarkolemma durchbohren, gar 
nichts zu finden, sondern es zeigte sich ganz klar, wie es von ihr 
beschrieben worden ist, daß die Sehnenfasern, sobald sie das Sarko- 
lemma erreicht haben, sich umbiegen und an der äußeren Seite der 
Muskelfaser emporsteigen. 
Selbstverständlich sind derartige Präparate nicht zur Versendung 
geeignet. Es ist aber leicht, den beschriebenen Befund zu kontrollieren. 
Nur muß man gut wirksames Trypsin in neutraler oder äußerst schwach 
alkalischer Lösung verwenden, zur Vermeidung von Quellung der 
kollagenen Fibrillen. — Das Trypsin wird in meinem Laboratorium 
gewöhnlich folgenderweise bereitet. Frisches Schweinepankreas wird 
mit Schleimhaut des proximalen Teiles des Dünndarms desselben 
Tieres zerhackt, unter Zusatz vom gleichen Gewicht Wasser mit Sand 
und Kieselgur tüchtig verrieben und bei etwa 250 Atm. ausgeprebt. 
Der Preßsaft wird mit Essigsäure gefällt, der Niederschlag abzentri- 
fugiert, mit Wasser, unter Zusatz von wenig Essigsäure gewaschen, 
filtriert, im Vakuumexsikkator über Schwefelsäure getrocknet und fein 
zerrieben. Das Pulver löst sich, unter Zusatz von sehr wenig Natrium- 
karbonat, in Wasser leicht auf. 
Ich bin, ebenso wie Frl. Van Herwerpen, der Ansicht, daß die 
sorgfältig angefertigten Muskel-Sehnenpräparate, nach der Verdauung 
mit Trypsin, viel mehr beweisen als isolierte Fibrillenpräparate und 
als dünne, gefärbte Schnitte von fixierten Muskelfasern. 
