96 



Nachdruck verboten. 



Observations sur la structure du i)rotoplasme des cellules 



Y6g6tales. 



Par J. DuESBERG, Chef des travaux, et H. Hoven, Prosecteur, 

 ä rinstitut d'Anatomie de Füniversite de Liege. 



Avec 5 figures. 

 Meves (1904) a eu le premier l'id^e de rechercher la presence 

 d'61eraeats mitochondriaux dans les cellules vegetales. En traitaut des 

 coupes d'antheres de Nymphaea alba par le liquide de Flemming et 

 rhematoxyline ferrique, il mit en Evidence, dans les travees proto- 

 plasmiques des „Tapetenzellen", „lange, unregelmäßig gewundene, 

 ziemlich dicke Fäden, welche sich mit Eisenhämatoxylin intensiv 

 schwarz gefärbt haben". Ces filaments ne sont pour lui rien d'autre 

 „als die von tierischen Zellen bekannten Chondromiten" (p. 285). 



Les rösultats de Meves ont ete contirmes par Tischler (1906) 

 et V. Smirnow (1906). Tischler retrouva dans les „Tapetenzellen" 

 de Ribes la structure d^crite par Meves chez Nymphaea. v. Smirnow 

 observa des Clements analogues dans les cellules d'autres especes 

 v6g6tales. Les cellules jeunes de la racine de 

 Hyacinthus orientalis renferment, d'apres ses 

 observations, un norabre considerable de granu- 

 lations, fortement colorables par Thematoxyline 

 ferrique apres fixation par le liquide de Flem- 

 ming; dans les cellules ägees et pourvues de 

 vacuoles, ces granulations ont fait place ä des 

 filaments longs et fiexueux qui seraient form6s, 

 d'apres v. Smirnow, de granulations align^es. 

 V. Smirnow 6tudia aussi la cellule vivante et y 

 Vit des images identiques. Si les figures que 

 donne cet auteur des cellules de Hyacinthus, 

 et surtout sa figure 1 (cellule adulte) sont tres 

 belles et parfaiteraent demonstratives, il n'en 

 est pas de meme, comme le montrent nos observations, de sa figure 2, 

 qui doit repr6senter une structure analogue dans une cellule embryon- 

 naire de Pisum sativum: la faute en est sans doute au r6actif peu 

 convenable pour la mise en evidence des 616ments mitochondriaux, le 

 sublim^ ac6tique, employ^ par v. Smirnow pour cette espece. 





m^W 



Fig. 1. Cellule embryon- 

 naire de Pisum sativum : 

 Stade de repos. Liquide 

 de Flemming, coloration 

 d'aprfes Benda. Obj. 

 apochr. imm. hom. Zeiss, 

 2 mm, GO. 12. 



