149 



Nachdruck verboten. 



OsserYazioni sul comportamento della fascia renale. 



Pel dott. Aenaldo Vbcchi, settore. 



(Istituto di Anatomia umana normale della R. Universitä di Pavia, 



diretto dal Prof. L. Sala.) 



Con 3 tavole e 2 figure nel testo. 



GrEROTA (22) in un lavoro pubblicato nel 1895 ci diede una minuta 

 descrizione della fascia renalis, cioe di quell' involucro nbroso, che, ab- 

 bracciando il rene e la sua Capsula adiposa, rappresenta forse il prin- 

 cipale mezzo di fissazione del rene stesso. 



II lavoro di Gerota, che veniva a rischiarare 1' argomento ancora 

 oscuro e discusso dei mezzi di fissazione del rene e che conciliava i 

 dati delF anatomia con i reperti clinici, fu accolto con favore dagli ana- 

 tomici e la descrizione data da lui fu riprodotta tal quale da tutti i 

 trattatisti. Perö alcune considerazioni e alcuni fatti desunti dal campo 

 deir anatomia normale e patologica possono indurre nel dubbio che la 

 concezione di Gerota non corrisponda esattamente alia realtä anatomica ; 

 perciö io mi sono proposto di controllare i suoi reperti, studiando siste- 

 maticamente il comportamento della fascia renale in embrioni, feti, bam- 

 bini e adulti. 



Sappey (58) fu il primo a distinguere nella Capsula che circonda il 

 rene due elementi distinti : uno cellulo-fibroso e uno adiposo. L' elemento 

 adiposo e la Capsula adiposa renis ; 1' elemento cellulo-fibroso e la fascia 

 renalis „dipendenza della fascia propria, che riveste il peritoneo". La fascia 

 propria (o fascia subperitonaealis di Waldeyer) dopo avere tappezzato la 

 parete laterale dell'addome, decorrendo tra peritoneo e fascia transversalis, 

 si continua sulla parete posteriore, fino ad incontrare il margine laterale 

 del rene. Ivi si sdoppia in due foglietti, dei quali uno passa innanzi al 

 rene e alia sua Capsula adiposa, 1" altro passa di dietro, e giunti cosi al 

 margine mediale dell' organo, si ricongiungono addossandosi agli elementi 

 deir ilo e costituendo un' unica lamina, che poi avvolge 1' aorta e la vena 

 cava inferiore. I due foglietti in alto si riuniscono al di sopra del rene, 

 che separano nettamente dalla ghiandola surrenale; in basso si prolun- 

 gano senza congiungersi fino alio stretto superiore del bacino, ove si 

 perdono, assottigliandosi sempre piü. 



Secondo Sappey adunque la fascia renale forma una loggia chiusa 

 da ogni lato, fuorche in basso ; in essa e contenuto il rene, ma non e 

 contenuta la ghiandola surrenale. 



