150 



Le descrizioni degli altri autori corrispondono, salvo lievi variazioni, 

 a quella data daSAPPBY (Testut 61 [1894], Charpy 8 [1890], ecc). Zuckbr- 

 KANDL (71)invece negöl'esistenzadi una fasoia renalis, la quale formi un'in- 

 volucro completo al rene ; sostenne che il foglietto anteriore o prerenale 

 di Sappey non e altro che uno strato di tessuto adipose, porzione della 

 Capsula adiposa, si stende sotto il peritoneo e che talora condeusandosi 

 puo assumere I'aspetto di una membrana; descrisse solamente una 

 fascia retrorenalis (foglietto di Zuckekkandl), che decorre tra 1' aponeu- 

 rosi del muscolo quadrato lombare e la faccia dorsale del rene, rive- 

 stendola fino all'ilo, dove va a confondersi colla tunica fibrosa renis. 



Cosi discordi erano i pareri e incerte le cognizioni sulla fascia re- 

 nalis, quando Gerota (22) pubblicö i risultati delle sue ricerche, compiute 

 parte col metodo della dissezione, parte col metodo delle sezioni su 22 

 cadaveri di varia eta e sesso e su 5 embrioni umani a vari stadi di 

 sviluppo. Tra la fascia transversalis ed il peritoneo decorre la fascia 

 subperitonaealis, che giunta, al margine laterale del rene, si divide per 

 abbracciare quest' organo, formando la fascia renalis. Un foglietto passa 

 inuanzi al rene e prende il nome di foglietto prerenale ; 1' altro passa 

 dietro al rene e si dice foglietto retrorenale. II foglietto prerenale de- 

 corre tra la faccia anteriore del rene ed il peritoneo, passa innanzi 

 all'uretere, alia cava, all' aorta, fino a continuarsi col foglietto prerenale 

 del lato opposto. II foglietto retrorenale passa fra il rene e I'aponeu- 

 rosi del quadrato dei lombi, indi s' addossa e aderisce all' aponeurosi 

 dello psoas e termina sul periostio dei corpi vertebrali e sull' apparato 

 legamentoso, che li riunisce. In alto i due foglietti passano dal rene 

 sulla ghiandola surrenale, la rivestono e si congiungono solidamente al 

 di sopra di essa, perdendosi sulla faccia inferiore del diaframma. In 

 basso i due foglietti si avvicinano e si perdono nel cellulare della fossa 

 iliaca, senza congiungersi, come in alto, ma inviandosi delle esilissime 

 lamelle e dei fasci connettivi, che talora delimitano una vera tasca, su 

 cui poggia il rene. 



Per tal modo la fascia renalis viene a formare una loggia com- 

 pletamente chiusa in alto e lateralmente, ampiamente aperta medialmente 

 6 in basso: medialmente, dove comunica con la loggia dell' altro lato; 

 in basso, dove si apre largamente nel tessuto cellulo-adiposo sottoperi- 

 toneale della fossa lombo - iliaca, formando an canale preparato per la 

 discesa del rene. In questa loggia oltre il rene e contenuta la ghian- 

 dola surrenale. Tra il foglietto retrorenale e le aponeurosi del trasverso 

 e del quadrato dei lombi si trova uno strato di tessuto connettivo adi- 

 poso: e 1' adipe pararenale o massa adiposa pararenale (Gterota); tra la 

 fascia renale e il rene si trova un altro strato abbondante di adipe : e 

 1' adipe perirenale o Capsula adiposa del rene. 



Questa e in poche parole la descrizione, che ha dato Gerota della 

 fascia renalis; descrizione che, come dissi, fu accolta unanimemente 

 dagli anatomici e fu riprodotta tal quale in tutti i piü recenti e piii 

 reputati trattati. Cosi p. es. Testut e Jacob (62), Merkel (46), Kopsch(37), 

 Corning (12), Morris (47), Krause (38), Chiarugi (10), Romiti (56), ecc. 

 ripetono le conclusioni di Gerota e riproducono anche le sue figure. 

 DissE (14), nel trattato di Bardeleben, accoglie la descrizione di Gerota; 



