155 



pongono tra il peritoneo definitivo e il foglietto anteriore della fascia 

 renalis. Cosi a ridosso del foglietto prerenale di destra nella porzione 

 sottomesocolica si trova la fascia d' accoUamento del mesocolon ascen- 

 dente e nella porzione piu mediale la fascia d' accoUamento del meso- 

 duodeno (che costituisce la f. retropancreatica di Treitz). A ridosso 

 del foglietto prerenale di sinistra nella porzione sovramesocolica si trova 

 la fascia d' accoUamento del mesogastrio (che comprende anche il fo- 

 glietto d' accoUamento del corpo del pancreas e quello della lamina 

 diretta del grande epiploon) ; e nella porzione sottomesocolica si trova 

 la fascia d' accoUamento del mesocolon discendente o foglietto di Toldt. 

 Sui rapporti reciproci, che assumono questi foglietti, e sul significato 

 che possono avere nell' interpretazione delle lamine connettive, che si 

 stendono innanzi al rene, diro a proposito dell'esame degli embrioni 

 di 37, 43, 62 e 76 mm. 



c) Margine laterale. II margine laterale del rene corrisponde 

 al margine laterale del muscolo quadrato ed anche al trasverso ; a destra 

 e in alto e in rapporto col fegato, a sinistra e in alto con la milza. 



d) Margine mediale. II margine mediale del rene e 1' ilo, che 

 occupa la sua parte media, corrispondono a sinistra all' aorta e a destra 

 alia vena cava inferiore. I rapporti del rene destro colla cava sono 

 piu intimi che quelli del rene sinistro coU' aorta, perche la cava e piu 

 voluminosa ed e situata piu lateralmente. La parte inferiore del mar- 

 gine mediale del rene e anche in rapporto coll'uretere, che anzi e 

 unito al rene da tratti fibrosi piu o meno resistent! (Navarro). 



Nello spazio limitato dal margine mediale dei due reni si trovano, 

 oltre ai due pilastri del diaframma e ad alcuni fasci del muscolo psoas, 

 le seguenti formazioni anatomiche: 



a) L' aorta addominale, che, nascosta ancora fra i pilastri diafram- 

 matici nella parte piu alta, decorre verticalmente sulla linea mediana 

 ed emette in questo tratto numerose branche collaterali. II tronco 

 celiaco e le due arterie mesenteriche, che si distaccano dalla faccia 

 anteriore del vaso, decorrono alia loro origine in un piano sagittale, 

 quindi vengono a costituire insieme coll' aorta un sepimento incomplete, 

 che s'interpone tra le due logge renali. 



ß) La vena cava inferiore — e situata sul lato destro della colonna 

 vertebrale ed e diretta obliquamente dal basso in alto, da dietro in 

 avanti e un po' daH'interno aU'esterno. Per questa sua obliquita e 

 per le dimension! rilevanti che assume specialmente nell'adulto, essa 

 non solamente incrocia, ma occlude quasi completamente secondo un 

 piano sagittale I'apertura, che presenta medialmente la loggia renale 



