157 



Embrione di mm 43. Anche in questo embrione il connettivo 

 che circonda il rene e la ghiandola surrenale non k differenziato a for- 

 mare dei veri foglietti ; pero e molto piu stipato che nell' embrione di 

 37 mm. La torsione dell' ansa intestinale primitiva e giä avvenuta, 

 ma r accollamento dei foglietti non e ancora complete. II connettivo, 

 che circonda il rene, si continua lateralmente col connettivo sotto- 

 peritoneale; avanti e dietro al rene esso assume I'aspetto di lamelle 

 stipate, che giunte al margine mediale si fanno piu lasse, si dirigono 

 verso I'ilo e s' intrecciano raggiungendo a destra la cava, confonden- 

 dosi a sinistra col connettivo, che circonda 1' aorta. In mezzo a questi 

 dementi connettivi, in corrispondenza della metä inferiore del rene, e 

 compreso anche I'uretere. 



Embrione di ram 62. In questo embrione sono giä ditferenziati 

 i foglietti della fascia renale e si puo molto bene individualizzarli e 

 seguirli nel loro decorso, perche, pur essendo completa la torsione del- 

 I'ansa intestinale primitiva, il saldamento dei meso non e totale e si 

 possono distinguere in modo evidente i foglietti di Treitz, di Toldt 

 ecc. dal foglietto anteriore della fascia renale. 



Tra il peritoneo e la fascia transversalis si distende una lamina 

 fibrosa: la fascia subperitonaealis. Giunta al margine laterale del rene 

 essa si divide in due foglietti, uno che passa davanti al rene (foglietto 

 prerenale) e uno che passa al di dietro (foglietto retrorenale). La 

 modalita con cui la fascia subperitonaealis si continua coi foglietti 

 pre- e retrorenale non e identica in tutte le sezioni : in alcune si vede 

 la fascia continuarsi direttamente nei due foglietti, senza alcuna inter- 

 ruzione; in altre si vede invece la fascia subperitonaealis dividersi in 

 due brevi foglietti, che ben presto si assottigliano e si perdono lungo 

 il margine laterale del rene; mentre la fascia renalis bene individua- 

 lizzata e indipendente da quella, circonda piu da vicino il rene stesso. 

 Questo comportamento, che ha servito di base a Fredet per discutere 

 I'origine della fascia renalis, puo trovarsi a qualunque livello, sul 

 margine laterale del rene. Avro occasione di ritornare piu innanzi 

 su questo argomento. 



Riprendiamo i due foglietti prerenale e retrorenale al margine 

 laterale del rene e seguiamoli separatamente verso la linea mediana. 



Foglietto retrorenale. I rapporti di questo foglietto sono 

 diversi nella porzione superiore e nella porzione inferiore del rene. 

 Nella porzione superiore o diaframmatica esso corrisponde al diaframma ; 

 nella porzione inferiore o lombare corrisponde al quadrato dei lombi 

 e alio psoas. Nella porzione diaframmatica il foglietto retrorenale de- 

 corre tra I'aponeurosi, che riveste il diaframma, a cui aderisce piu o 



