159 



renale, vengono a formare una spessa lamina connettiva, costituita di 

 vari foglietti, che, partendo dalla faccia anteriore del rene sinistro 

 (foglietto del Toldt) va a terminare iunanzi al rene destro (foglietto 

 di Treitz), passando davanti all' aorta e alia cava. Siccome al davauti 

 dei reni questa lamina connettiva e a contatto coi due foglietti pre- 

 renal!, cosi ad un esame superficiale puö aversi l'illusione perfetta che 

 il foglietto prerenale di un lato si continui interamente con quello del 

 lato opposto, passando innanzi ai grossi vasi (Gekota), Ma un esame 

 accurato dei preparati ci convince ben presto di questi due fatti: 

 1° che seguendo esattamente il foglietto prerenale nettamente indivi- 

 dualizzato dalle fascie d' accollamento, si puö constatare che esso si 

 esaurisce quasi per intero lungo il margine mediale del rene; pochi 

 fasci connettivi raggiungono la linea mediana al davanti dell' aorta; 

 2*^ che la lamina connettiva, che sta innanzi ai foglietti prerenali, e 

 formata dall' addossamento di diversi foglietti, che si sovrappongono 

 obliquamente e in piani diversi, delimitando degli spazi, corrispondenti 

 ai primitivi meso, in cui decorrono gli elementi vascolari, che vanno 

 ai singoli organi. Cosi, p. es., la lamina di Treitz e la lamina di 

 Toldt si sovrappongono in parte a doppio battente, trovandosi quella 

 di Toldt a sinistra e in un piano posteriore all'altra, che sta invece 

 sulla linea mediana e a destra, Tra l'una e l'altra decorrono per 

 breve tratto i vasi, che vanno al colon discendente; cosi che se noi 



c.d.- 



f.pr. 



c. f.m.a. f.rtr. 



seguiamo i fasci, che formano la lamina di Treitz (e che stavano a 

 ridosso del foglietto prerenale di destra) vediamo che oltrepassando 

 la linea mediana vanno a terminare al davanti dei vasi colici e del 

 foglietto di Toldt, non mai a ridosso del foglietto prerenale sinistro 

 (vedi fig. 2). Cosi analogamente la fascia di coalescenza della lamina 



