163 



tico retrostante ; e in rapporto invece col muscolo quadrato dei lombi 

 in corrispondenza della metä inferiore. Tra aponeurosi del quadrato 

 lombare e foglietto retrorenale si stende uno strato di adipe (para- 

 renale); pure tra rene e foglietto retrorenale si trova uno strato di 

 connettivo adiposo (adipe perirenale). Prima di giungere al muscolo 

 psoas la fascia retrorenale cede due esili foglietti: uno, che passando 

 dietro al muscolo quadrato lombare, insieme colle arterie lombari, va 

 a terminare all' apice delle apofisi trasverse ; ed uno , che passando 

 per I'angolo diedro formato dal quadrato e dallo psoas e decorrendo 

 dietro alio psoas insieme con i nervi XII*^ intercostale, ileo-ipogastrico 

 ed ileo- inguinale, va a terminare alia base della apafisi trasverse. 

 II foglietto retrorenale giunto sullo psoas aderisce alia sua aponeurosi 

 e piu medialmente se ne distacca per gettarsi nel connettivo, che 

 circonda i grossi tronchi vascolari e nervosi, intrecciandosi con le 

 ultime propaggini del foglietto anteriore, come s' e veduto nei feti piu 

 giovani. II foglietto prerenale si puo separare nettamente dalle lamine 

 di ToLDT, di Teeitz, ecc, e si puo constatarne il decorso, analogo a 

 quello sopra descritto. 



II comportamento della fascia renalis rispetto alia ghiandola sur- 

 renale, rispetto alia cava e all' aorta, rispetto ai vasi dell'ilo renale, 

 rispetto all' uretere, e analogo a quello riscontrato nei feti piu giovani. 

 Molto evidente e la disposizione dei due foglietti in basso. II polo 

 inferiore e compreso in mezzo ad uno strato di adipe (perirenale), 

 che e limitato dalla fascia renalis. Dietro aUa fascia e ben distinto 

 dair adipe perirenale si stende 1' adipe pararenale. Seguendo verso il 

 basso la fascia renalis si puo constatare, che la loggia renale si va 

 sempre piu riducendo, per I'addossarsi delle sue pareti alle aponeurosi 

 dello psoas e che in fine si chiude completamente, formando come 

 un nido di rondine appeso al muscolo psoas e sporgente in avanti e 

 di lato. Questo cul di sacco e occupato dall' adipe perirenale; al suo 

 lato mediale corre 1' uretere, compreso tra peritoneo e aponeurosi dello 

 psoas; lateralmente sta un ampio spazio limitato in avanti dal peritoneo 

 (e fascia subperitonaealis), in dietro dai muscoli psoas e iliaco, il quale 

 e occupato dall' adipe pararenale, che va a continuarsi col cellulare 

 del bacino. 



Bambino di giorni 2. La disposizione dei foglietti e molto 

 chiara; si ripetono tutti i particolari descritti precedentemente (vedi 

 fig. 5, 6, 7). 



Bambina di mesi 2. Ripete esattamente i reperti ottenuti 

 nelle osservazioni precedents 



Bambina di anui 3. II foglietto prerenale e retrorenale, la 



11* 



