166 



esso urta contro questo ostacolo insormontabile : la cava. La ghiandola 

 surrenale e in proporzione molto ridotta di volume, cosi che non puo 

 piu valere la descrizione, che avevamo fätta pel bambino e tanto meno 

 quella del feto e deU'embrione. La dicemmo che la fascia renale si 

 continua dal rene sulla ghiandola surrenale; che perö passando dal- 

 Tuno all'altra abbandona un robusto setto, che s'interpone tra rene 

 e ghiandola; insomma questi due organi ci appaiono come contenuti 

 in una medesima loggia, ma in due distinte concamerazioni , I'una 

 sovrastante all'altra. Nell'adulto per le variate proporzioni dei due 

 organi la cosa ha un aspetto diverse. Anche qui la fascia renale in 

 forma di esile foglietto si continua dal rene sulla ghiandola surrenale; 

 anche qui esiste un sepimento tra 1' uno e 1' altra, non in forma di un 

 unico setto robusto, ma di molte lacinie e lamine connettive, tra le 

 quali stanno piccoli accumuli adiposi; ma la ghiandola non e piu 

 solidamente e largamente aderente al diaframma, non sovrasta piu al 

 rene, come un cappello, dalla periferia del quale scenda la fascia renalis 

 ad involgere il rene sottostante — bensi sta in alto e medialmente, 

 come nascosta nello spessore degli involucri del rene, quasi compresa 

 in uno sdoppiamento della fascia renale. Se incidiamo la fascia renale, 

 possiamo facilmente estrarre il rene dalla sua loggia, lacerando gli 

 esili setti connettivi, che lo fissano al foglietto prerenale e specialmente 

 al foglietto retrorenale; e allora abbiamo innanzi agli occhi un'ampia 

 cavita, nettamente delimitata, che veramente merita il nome di loggia 

 renale. Ma se tentiamo di ripetere un analoge esperimento con la 

 ghiandola surrenale, difficilmente vi riusciremo, specialmente negli indi- 

 vidui d'etä avanzata. La ghiandola aderisce molto piu tenacemente 

 alia fascia di quello che faccia il rene; e la fascia e spesso ridotta 

 ad un esilissimo foglietto, che si lacera sotto lieve trazione ; non sempre 

 ci riesce di estrarre I'organo lasciando intatto il sottile involucre, 

 non sempre possiamo insomma mettere in evidenza una vera loggia 

 soprarenale. 



Sezioni sagittali. Ho esaminato su sezioni sagittali 16 individui, 

 di cui 3 embrioni, 4 feti, 6 bambini e 3 adulti. Anche di questi ri- 

 feriro solamente i reperti principali. 



Embrione di mm 35. Tra il peritoneo e la fascia transversalis 

 si stende un sottile strato di connettivo, abbozzo della fascia subperi- 

 tonaealis. ^fe in questo strato connettivo che, procedendo in senso 

 latero-mediale, appare il margine laterale del rene e in seguito il mar- 

 gine laterale della ghiandola surrenale. Benche non ancora si trovino 

 diflferenziati dei foglietti, pure possiamo giä distinguere in questo in- 

 volucre connettivo uno strato retre-renale ed uno prerenale. Lo strato 



I 



