171 



daveri di etä molto avanzata il decorso ed i rapporti dei foglietti, che 

 compongono la fascia renalis, perdono quella evidenza, che hanno nei 

 bambini e nei feti, per le ragioni dette piii sopra. Delle diminute di- 

 mensioni e dei variati rapporti della ghiandola surrenale ho giä detto 

 altrove; cosi pure ho ricordato che neiradulto i rapporti del rene col 

 diaframma si fanno piü estesi che nei feto e nei bambino. Sul mar- 

 gine laterale del rene la fascia subperitonaealis si sdoppia a formare 

 i foglietti pre- e retrorenale della fascia renalis. II foglietto posteriore 

 si mette in rapporto col diaframma e col quadrato dei lombi; pero 

 I'aderenza di esso al diaframma e molto piii lassa di quello che sia 

 nei fanciuUo, in modo da permettere alia fascia dei leggeri movimenti 

 sul piano retrostante. Rammento che nei bambino e specialmente il 

 foglietto, che riveste la faccia posteriore della ghiandola surrenale, che 

 aderisce tenacemente all'aponeurosi del diaframma, si da formare un 

 valido mezzo di sospensione (Gerota) pel rene; nell'adulto invece i 

 rapporti della ghiandola surrenale sono cosi diversi e i foglietti, che 

 la rivestono sono cosi esili, in proporzione al volume degli organi, e 

 cosi poco solidamente aderenti, che il rapporto della ghiandola surre- 

 nale coll'aponeurosi diaframmatica non ha quasi nessun valore per la 

 fissazione del rene. In corrispondenza del quadrato dei lombi I'ade- 

 renza del foglietto retrorenale e anche piü lassa; I'adipe pararenale 

 puö aumentare di quantita e la fascia renale puö scorrere dall' alto in 

 basso, accompagnando il rene nei suoi movimenti, L' adipe pararenale 

 si continua in basso col cellulare, che occupa I'angolo formato dallo 

 psoas col quadrato dei lombi in alto e col muscolo iliaco piü in basso. — 

 In corrispondenza del muscolo psoas il foglietto retrorenale si fa sottile, 

 aderisce all'aponeurosi del muscolo e si puö difficilmente seguire in 

 sezioni sagittali oltre rilo del rene. 



II foglietto prerenale, piü esile del foglietto retrorenale, e distinto 

 dalle fascie d'accollamento del mesocolon, mesoduodeno ecc, dalle quali 

 e talora separato per mezzo di un esile strato di lasso connettivo, che 

 permette agli organi situati al davanti (pancreas, colon ecc.) di scorrere 

 alquanto insieme con le loro fascie d'accollamento sul foglietto anteriore 

 della fascia renale. In alto i due foglietti si saldano sopra al polo 

 superiore del rene e sopra alia ghiandola surrenale, che gli sovrasta 

 solamente nella parte piü mediale, e formano una sottile tela connettiva, 

 che si continua sulla concavita del diaframma. In basso i due foglietti 

 si congiungono sotto al polo inferiore del rene e danno origine ad un 

 unico foglietto che si continua in basso, decorrendo dietro al foglietto 

 d'accollamento del mesocolon e innanzi all'aponeurosi del quadrato dei 

 lombi. II fatto che talora i due foglietti prima di saldarsi si dividono 



