172 



in diverse lamine, che poi insieme si congiuugono — il fatto che sotto 

 al punto di congiunzione oltre alia aponeurosi del quadrato, alia fascia 

 d' accollamento del mesocolon e alia fascia subperitonaealis (chiamo 

 cosi la lamina originatasi dalF accollamento dei due foglietti della fascia 

 renale) si possono trovare altri esili foglietti accessor! decorrenti dal- 

 r alto al basso e parallelli a questi — il fatto, che 1' accumulo di adipe 

 e la rilassatezza degli elementi e notevole in questo punto, ci spiegano 

 come in qualche caso si possa rimanere perplessi nell' interpretare i 

 reperti; ma con un esame un po' accurato, ricordando la disposizione 

 riscontrata in tutti gli altri soggetti, fino ai bambini e agli adolescenti, 

 ci riescira sempre facile sceverare quello che ^ fascia renalis da quello 

 che non lo e, individualizzare e seguire i due foglietti verso il basso, 

 constatare la loro completa fusione sotto il polo renale. In corrispon- 

 denza del quadrato dei lombi, a cui corrisponde I'estremo limite in- 

 feriore del rene, la congiunzione dei due foglietti e piu evidente che 

 a livello dello psoas. SuUo psoas il foglietto posteriore aderisce al- 

 r aponeurosi e 1' anteriore va a congiungersi con esso secondo una linea 

 obliqua, come ho rilevato nel feto di 6 mesi. E pero da notarsi che 

 la disposizione non e cosi schematica, come in quel feto, ma piu 

 grossolanamente abbozzata, specialmente nei cadaveri dei vecchi. 



Lungo il margine mediale del rene, male si segue il comportamento 

 dei fogUetti su sezioni sagittali. Asportando il rene, dopo di avere 

 reciso I'uretere e i grossi vasi all'ilo renale, toghendo come meglio 

 si puo r adipe perirenale e osservando dall' esterno lo sfondato mediale 

 della loggia renale, si riceve la chiara impressione che esso sia chiuso 

 per I'addossarsi dei due foglietti anteriore e posteriore. La chiusura 

 pero non e completa ; esistono dei fori per il passaggio dei vasi, esiste 

 a destra un' ampia apertura, per la vena cava, che attraversa dall' alto 

 al basso e occlude medialraente la loggia renale ; da ambo i lati esiste 

 in basso e medialmente un ampio infundibulo, che termina sull'uretere. 



In base ai reperti riferiti io credo di poter affermare, contraria- 

 mente al giudizio espresso da Gerota, che la fascia renalis forma 

 intorno al rene un involucro completo; il rene si trova in una loggia 

 completamente chiusa. Solamente in basso e medialmente la loggia 

 renale si continua collo spazio che circonda il bacinetto e I'uretere, 

 formando un infundibolo chiuso per I'addossarsi dei foglietti della 

 fascia renale alle pareti dell' uretere stesso. Resta cosi limitato attorno 

 al rene uno spazio, che dirö perirenale, occupato dall' adipe perirenale. 

 Tra il foglietto posteriore della fascia renalis e 1' aponeurosi del qua- 



