175 



adiposa, che alia fascia renalis. Ma la costanza dei risultati, ottenuti 

 anche in individui in cui era scarsissimo o mancava quasi affatto (feti) 

 r adipe perirenale , mi hanno convinto che 1' obbiezione non ha alcun 

 valore. Certamente io non voglio trasportare questi reperti nel campo 

 della patologia ed asserire che in tutte le raccolte perirenal! non si 

 ha colata nel bacino, mentre la si ha precocemente nelle raccolte 

 pararenal! ! Troppe e varie circostanze contribuiscono a deterrainare 

 la via di dififusione delle raccolte, specialmente quando intervengano 

 dei fenomeni infiamnaatori ! Solamente mi preme di far rilevare che 

 un versamento indifferente (ematico, urinoso, ecc), che si produca in 

 modo rapido, dovra presumibilmente nei primi tempi e finche e in 

 modica quantita comportarsi come la gelatina iniettata sperimental- 

 mente; e che del resto una raccolta della loggia renale non puo ne 

 passare oltre i grossi vasi prevertebrali e penetrare nella loggia renale 

 del lato opposto, ne scendere nel bacino, senza prima avere superato la 

 valida barriera costituita dalla fascia renale. 



Intorno al significato della fascia renalis non vi e accordo tra gli 

 autori; di questa formazione anatomica si sono date le pin contrad- 

 ditorie interpretazioni. Si voile da alcuni che la fascia renale fosse 

 nuU'altro che uno sdoppiamento della fascia subperitonaealis (Sappet, 

 Gekota). Si sostenne da altri che essa e una formazione molto piii 

 complessa, derivante dalla riunione di alcuni element! di origine di- 

 versa: cosi si pretese che il foglietto retrorenale risultasse dal salda- 

 mento di un cul di sacco peritoneale parieto-renale o piuttosto dal- 

 r addensamento del connettivo di riempimento, che si trova dietro aj 

 rene (Zuckerkandl, 71) — che invece il foglietto pr.erenale fosse la 

 risultante dell' accollaniento del mesentere al peritoneo prerenale. 

 Fredet (18) in un suo lavoro del 1904 combatte le interpretazioni riferite 

 e sostenne che la fascia renalis e una formazione a se, indipendente 

 afl'atto dalla fascia subperitonaealis. Egli basa la sua teoria sopra i 

 reperti ottenuti in embrioni di 60 e di 90 mm, nei quali constato che 

 in prossimita del polo inferiore del rene la fascia renalis circondava 

 completamente il viscere, presentandosi in sezione trasversa in forma 

 di un anello e mantenendosi indipendente dalla fascia subperitonaealis. 

 La fascia subperitonaealis giunta al margine laterale del rene si 

 sdoppiava bensi in due foglietti, ma questi terminavano dopo breve 

 decorso, senza essersi saldati alia fascia renale, che decorreva a ridosso 

 del rene. Nelle sezioni che interessano la porzione media del rene 

 questa particolarita non si presenta piu, perche il foglietto perirenale, 



