176 



respinto lateralmente dal rene, si 6 saldato con i due foglietti, che 

 derivano dallo sdoppiamento della fascia subperitonaealis. 



lo ho esaminato embrioni di 55, 62, 76 mm in sezioni sagittali 

 e trasversali, e debbo confermare il reperto di Fredet; pero non 

 posso accettare 1' interpretazione che egli ha voluto dare al fatto e 

 tanto meno le sue couclusioni. Anzitutto faccio osservare che negli 

 embrioni la continuazione dei foglietti prerenale e retrorenale coUa 

 fascia subperitonaealis si presenta come un fatto quasi costante non 

 solamente la dove il diaraetro trasverso del rene e maggiore, ma 

 anche a livello del polo inferiore del rene ; di piu anche dove esiste 

 una relativa indipendenza della fascia subperitonaealis da quel foglietto, 

 che circonda immediatamente il rene, si puo spesso constatare che i 

 foglietti provenienti dallo sdoppiamento della fascia subperitonaealis 

 si prolungano oltre il margine mediale del rene, acquistando essi 

 stessi il significato di fascia renale e si possono seguire fino alia cava 

 e in prossimita dell' aorta (vedi fig. 3). 



Se osserviamo delle sezioni trasversali sottostanti alia loggia renale, 

 vediamo che tra il peritoneo e le aponeurosi decorre la fascia subperi- 

 tonaealis, la quale si sdoppia per abbracciare 1' uretere e si ricongiunge 

 a formare un unico foglietto, che va a rompersi lateralmente e innanzi 

 ai grossi vasi. Procedendo verso I'alto, la fascia subperitonaealis si 

 divide in due foglietti, uno anteriore ed uno posteriore, che circoscri- 

 vono uno spazio, la loggia renale, in cui compare poi il polo inferiore 

 del rene. In questo spazio, limitato nettamente dai due foglietti, si 

 accumula del connettivo, che si dispone, sotto la pressione progres- 

 sivamente crescente del polo renale, in forma di lamelle circolari, che 

 abbracciano da vicino il rene. Queste lamelle, questi foglietti accessorl, 

 che in sezione assumono I'aspetto di anelli concentrici, sono sempre 

 compresi nello spazio delimitato dallo sdoppiamento della fascia sub- 

 peritonaealis e col progredire dello sviluppo finiscono a confondersi 

 completamente colle due lamine (prerenale e retrorenale) derivate da 

 tale sdoppiamento. Lo stesso fatto si puo osservare in modo evi- 

 dente nelle sezioni sagittali. Ivi si vede che i due foglietti, prerenale 

 e retrorenale, si saldano sotto il polo inferiore del rene e che si tro- 

 vano interposti e parallelli ad essi altri foglietti accessor!, che s' addos- 

 sano piii o meno al rene, formando tanti calici concentrici sotto il polo 

 renale, contenuti nel cul di sacco inferiore della fascia renale. Sono 

 appunto questi foglietti accessor! , che in sezione trasversale ci si 

 presenteranno in forma di anelli, che circondano il rene, apparente- 

 mente indipendenti dalla fascia subperitonaealis. 



Negli embrioni piu grandi, nei feti, nei bambini, negli adulti la 



