177 



coDtinuitä dei foglietti della fascia renalis coUa fascia subperitonaealis 

 e costante, completa e di una evidenza straordinaria ; non ho riscon- 

 trato in nessun caso l'indipendenza delle due formazioni. 



Per tutte queste ragioni io non posso accogliere l'interpretazione 

 di Fredet, ma propendo per la vecchia ipotesi di Sappey, che la 

 fascia renalis sia una derivazione della fascia subperitonaealis. Ho 

 giä detto che davanti al fogiietto anteriore si vengono a formare le 

 fascie d' accollamento del mesogastrio , mesocolon , ecc. , che col pro- 

 gredire dello sviluppo si saldano e si confondono piü o meno col fogiietto 

 prerenale — ho giä rilevato che a rinforzare il fogiietto posteriore 

 si aggiungono delle lamine connettive, che partono dalla colonna 

 vertebrale e passando anteriormente al quadrato dei lombi e posterior- 

 mente ad esso, accompagnano le arterie lombari, i nervi XII inter- 

 costale, ileo - ipogastrico, ileo- inguinale, ecc; ma credo che i due 

 foglietti prerenale e retrorenale siano essenzialmente derivati dalla 

 fascia subperitonaealis. 



Nei giovani embrioni sotto il peritoneo parietale primitivo, su 

 tutta la parete posteriore dell'addome, al davanti e ai lati dell' aorta, 

 si distende un lasso connettivo formato da element! fusati, variamente 

 orientati, E in questo tessuto, derivato dal mesenchima, che risalendo 

 progressivamente dal basso verso l'alto, sui lati della colonna verte- 

 brale, viene a collocarsi e a svilupparsi il rene definitivo e l'uretere. 

 Ben presto, per un complesso di fattori meccanici, seguendo una legge 

 generale della organizzazione animale, questo connettivo lasso in- 

 comincia a farsi piü stipato e a raccogliersi in lamelle, che poco a poco 

 assumono una particolare disposizione in lamine, creata dalle condi- 

 zioni locali di sviluppo e dai vari rapporti, fissata forse nella specie, 

 attraverso i tempi, per legge di ereditarietä : si costituiscono insomma 

 dei foglietti. E cosi che il connettivo, che stava distribuito in strata 

 uniforme tra la fascia transversalis e il peritoneo, viene a formare la 

 fascia subperitonaealis ; quello , che stava attorno al rene , forma la 

 fascia renalis; quello, che era innanzi alia colonna vertebrale, viene a 

 costituire quel fitto intreccio di lamelle e di setti, che circonda i grossi 

 vasi, i nervi, i gangli, ecc. Fra tutte queste formazioni mesenchimali 

 non esistono limiti di divisione: la fascia subperitonaealis si continua 

 nella fascia renalis, come questa si continua nei setti, che s' intrecciano 

 innanzi alia colonna vertebrale. Sono delle porzioni diverse di una 

 stessa formazione anatomica; fanno parte tutte di quel tessuto d'im- 

 ballaggio, che riempie gli spazi compresi tra i vari organi. Seguire 

 esattamente nella trama connettiva, che sta innanzi alia colonna verte- 

 brale, i foglietti della fascia renale, e precisare ove essi abbiano ter- 



Anat. Anz. Aufsätze. XXXVI. 12 



