186 



Fig. 7. Bambino di giorni 2. Sezione trasversale, passante per la III. vertebra 

 lombare. (^/g della grandezza naturale.) 



Fig. 8. Embrione umano di mm 55. Sezione sagittale, passante per il massimo 

 diametro verticale del rene destro. (Ingrandita 4 vblte.) 



Fig. 9. Embrione umano di mm 55. Sezione sagittale, passante all' unione del 

 terzo mediale con i due terzi lateral! del rene sinistro. (Ingrandita 4 volte.) 



Fig. 10. Feto umano di mesi 6. Sezione frontale, passante per il rene, che di- 

 mostra il comportamento della fascia renale rispetto al rene, al bacinetto, all' uretere. 

 (Sehematica.) 



Fig. 11. Bambino neonate. Sezione sagittale, passante all' unione del terzo mediale 

 con i due terzi laterali del rene sinistro. (''/g della grandezza naturale.) 



Fig. 12. Bambina di giorni 4. Sezione sagittale, passante per il massimo dia- 

 metro verticale del rene sinistro. (^/^ della grandezza naturale.) 



Fig. 13. Bambino di anni 8. Sezione sagittale, passante all' unione del terzo 

 laterale con i due terzi mediali del rene destro. {'■/^ della grandezza naturale.) 



r.d. rene destro. r.s. rene sinistro. n. uretere. f.pr. foglietto prerenale della 

 fascia renale, f.rtr. foglietto retrorenale della fascia renale, f.s. fascia subperitonaealis. 

 gh.s. ghiandola surrenale. /. fegato. m. milza. p. pancreas, d. duodeno. ca. colon 

 ascendente. cd. colon discendente. cl7\ colon trasverso. f.Tr. foglietto di Tkeitz. 

 f. To. foglietto di TOLDT. f.m.a. foglietto d'accoll. del mesocolon asc. a. aorta, c. cava 

 inferiore, s. tronco del simpatico addominale. a.m.s. arteria mesenterica superiore. 

 a.c. arterie coliche. m.ps. muscolo psoas, m.q.l. muscolo quadratolombare. dia. dia- 

 framma. 



Nachdruck verboten. 



La continuity des mitochondries ä travers des generations cellu- 

 laires et le role de ces elements. 



Par M. E. FaurSi-Frbmibt. 

 (Laboratoire de Cytologie de l'Ecole des Hautes Etudes aui College 



de France — Paris.) 



Avec 3 figures. 



Meves a montr6 chez le Foulet que les mitochondries de l'oeuf 

 persistent dans les cellules de l'embryon, et Duesberg, chez l'Abeille 

 et chez le Lapin, a confirm^ ce fait; ces recherches ont surtout port6 

 sur les mitochondries de l'oeuf, mais ce dernier auteur an nonce une 

 6tude sur la destin^e des mitochondries sperraatiques. 



Les travaux de Benda, et ä la suite de ceux-ci, les recherches 

 d'un grand nombre d'auteurs ont d6jä d6montr6 la continuity des 

 elements mitochondriaux ä travers plusieurs generations cellulaires 

 constituant les lign^es sexuelles male et femelle de nombreux orga- 

 nismes. J'ai Studie cette question en detail dans un memoire actuelle- 

 ment sous presse i) et j'ai toujours \^v\M cette continuite. 



Le cas des Protozoaires est interessant ä ce point de vue. La 

 descendance d'un Infusoire issu par bipartition de deux individus 



1) Les mitochondries des Protozoaires et des cellules sexuelles. 

 Arch, d'Anat. microsc, 1910. — Je renvoie ä ce travail pour les in- 

 dications bibliographiques. 



