524 



auch ganz deutlich sichtbar. In den Spinalganglien erscheinen die 

 Mitochondrien zarter und kleiner. 



Was die Nervenfasern betrifft, so ist es jedenfalls nicht aus- 

 geschlossen, daß die Achsenzylinder Mitochondrien enthalten können, 

 letztere könnten hier aber nur sehr spärlich vorhanden sein. 



Alle nach dieser Methode hergestellten mikroskopischen Präparate 

 bestätigen also zweifellos das Vorhandensein von Mitochondrien in 

 aUen Ganglienzellen des Zentralnervensystems (ich habe die Mito- 

 chondrien auch in den Nervenzellen der Retina gesehen). Diese 

 Folgerung erscheint gesichert durch die vorzüglichen Bilder, die ich 

 unter dem Mikroskop beobachtet habe. 



Ich erlaube mir zu bemerken, daß meine Methode kombiniert 

 mit der Färbung nach Altmann, so prachtvolle mikroskopische Bilder 

 der Mitochondrien auch in anderen Zellarten (Bauchspeicheldrüse, 

 Nieren, Gedärme, Muskeln, Herz, Nebenniere usw.) gab, daß ich diese 

 Methode möglichst zur Anwendung empfehlen möchte. 



Jurjew (Dorpat), 20. Januar 1913. 



Erklärung zur Tafel: 



Fig. 1. Ganglienzelle aus d. Medulla oblong., nach Altmann gefärbt. Zeiss. 

 Apochr. 2. Kompensationsocul. 6. 



Fig. 2. Ganglienzelle aus d. Rückenmark, nach Benda gefärbt. Dieselbe 

 Vergrößerung. 



Fig. 3. Ganglienzelle aus d. Rückenmark, nach Altmann gefärbt. Dieselbe 

 Vergrößerung. 



Nachdrack verboten. 



Entgegnung an Adloff. 



Von Aheens (München). 



Auf den AoLOFFschen Artikel in Nr. 9 des Anatomischen Anzeigers habe 

 ich zu erwidern, daß ich auf die persönlichen Angriffe in der AoLOFFschen 

 Polemik nicht eingehe und mich mit folgenden sachlichen Feststellungen 



1. Meine Arbeit ist nicht, wie Adloff angibt, eine Dissertation. Meine 

 Promotion liegt schon 7 Jahre hinter mir. 



2. Adloff beklagt sich, daß er nur durch Zufall von meiner Publikation 

 in den Sitzungsberichten der morphologischen Gesellschaft in München 

 Kenntnis erhalten habe. Ich hatte die Absicht, ihm einen Separatabzug zu- 

 zusenden. "Wenn dies trotzdem nicht geschehen ist, ist dies ein Versehen 

 meinerseits, das ich bedaure. 



